皇家全科医生学会会长SteveField教授说，当全科医生们认识到痴呆症是他们培训的一部分，就必须及时更新这方面的知识。
Professor Steve Field, chairman of the Royal College of GPs, said that while GPs learned about dementia as part of their training, they needed to keep up to date with their knowledge of it.
上周日，研究人员在一个大型美国科学会议上警告说，随着地球人口越来越多，越来越富，人们对匮乏资源的争夺可能会导致地球到2050年变得“面目全非”。
population competing for ever scarcer resources could make for an "unrecognizable" world by 2050, researchers warned at a major US science conference Sunday.
或许人生就是这样，它让我们成长历程不是十全十美，而是留下了那么一些遗憾，这才让我真正体验到成长，才让我学会了珍惜成长中的某些小插曲。
Perhaps life is that it allows the course of our growth is not perfect, but it left some regret, that let me grow up to experience before I learned to value the growth of some small episode.
当你学会了全一之语音乐，你在你场内演奏的音乐将更复杂、更充实和更响亮。
As you learn Language of ONE music, the music that you play within your field will be more complex, fuller and louder in volume.
当我学会不只是为我目前切身的利益祷告，而是扩大我的心关怀全教会、全世界，我的祈祷将在神面前大有能力。
When I learn to pray not only for my immediate interests but enlarge my heart to take in the whole Church and the whole world, my supplication will have power with God.
当时我已经下定决心要学会说汉语，所以我只好在那个全英语的美国环境里创造我自己的汉语语言环境；
Since I was intent on learning to speak Chinese, I was forced to create my own Chinese linguistic "environment" in the all-English American environment.
对各种LED光源和光学会聚系统进行了对比测试，并对其聚光性能进行了分析，设计了一种全内反射透镜（TIR透镜）结构。
This paper comparably tests different LED light source and optical convergence system, analyzes the condensing performance and designs the structure of TIR lens.
我学会了我看待世界上的一切美好的东西，并努力给予回报，因为我完完全全相信这一切。
I learned to look at all the good in the world and try to give of it back because I believe in it, completely and utterly.
在美国生物科学学会在CES上而被警方警告，他们将只收到融合的零部件数量低，如果少了'全'的512着色部分。
The AIBs were cautioned at CES that they would only receive low quantities of the fused off parts, and fewer if any of the 'full' 512 shader parts.
中华医学杂志(CMJ)是一个国际同行评审的全科医学杂志上发表的英文半月刊由中华医学会和全球发行。
Chinese medical journal (CMJ) is an international, peer-reviewed general medical journal published in English semimonthly by the Chinese medical Association and distributed worldwide.
中华医学杂志(CMJ)是一个国际同行评审的全科医学杂志上发表的英文半月刊由中华医学会和全球发行。
Chinese medical journal (CMJ) is an international, peer-reviewed general medical journal published in English semimonthly by the Chinese medical Association and distributed worldwide.
应用推荐