从那时起，一些官方媒体恰好讨论由全国范围疯狂抢购食盐展现的深层的“信任危机”。
Since then, even some official media have been speaking of a deep-seated “crisis of confidence” lately illustrated by a nationwide stampede to buy salt.
过去的5年中，全国范围内关于教育的讨论集中在阅读分数，数学考试，消除社会各阶层之际成就差距上。
For the past five years, the national conversation on education has focused on reading scores, math tests and closing the "achievement gap" between social classes.
它趋向于代表了全国范围的健康状况，这也引发了关于健康问题上，是什么在一些城市和某些社区起作用的一场讨论。
It was intended to be a nationwide snapshot that would jump-start discussions on what's working in some cities and in some neighbourhoods.
就此展开了一个关于安乐死的全国范围的大讨论。
It starts a nationwide debate on the subject which euthanasia.
本文以日本2000年召开的第一次全国范围的共识会议作为案例，对其背景、主要、意义和存在的问题进行了简要的和讨论。
This article take the first Japanese nationwide consensus conference held in 2000 as case, briefly analyze and discuss its background, main content, significance and problems.
本文以日本2000年召开的第一次全国范围的共识会议作为案例，对其背景、主要内容、意义和存在的问题进行了简要的分析和讨论。
This article takes the first Japanese nationwide consensus conference held in 2000 as case, briefly analyzes and discusses its background, main content, significance and problems.
二十世纪九十年代以来，语文教育界内外对现有的语文教材提出了批判，并由此引起了一场全国范围内的大讨论。
Since the nineties of the twentieth century, there is an animadversion on the existing system of textbook in and out the educational circles which has brought a nationwide discussion.
八十年代初期，又有批评家提出“水墨画穷途末路”说，引发了一场全国范围的有关水墨画存亡的大讨论。
In early 1980s, some critics made the claim of "ink painting is in dead end" which triggered a nationwide discussion on the survival and death of ink painting.
在国会经过将近一年的激烈辩论后，并没有产生新的联邦法律，将来对人的克隆这一全国范围内的讨论转移到了州。
After nearly a year of emotional argument in Congress but no new federal laws, the national debate over the future of human cloning has shifted to the states.
在国会经过将近一年的激烈辩论后，并没有产生新的联邦法律，将来对人的克隆这一全国范围内的讨论转移到了州。
After nearly a year of emotional argument in Congress but no new federal laws, the national debate over the future of human cloning has shifted to the states.
应用推荐