我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
我们推荐费用全包的旅游，价格很公道。
We have some excellent all-in holidays at very reasonable prices.
是的，我要订两个单间，带淋浴和浴缸，伙食全包。
Yes. I'd like to reserve two separate rooms with shower and bath, full pension.
较高利润的销售、全包的假期产品、四星级和五星级产品也都出现了反弹。
Sales of higher margin, all-inclusive holidays and four and five star products are also proving resilient.
将考虑预订全包型度假的人数比例，从今年的10%上升至明年的16%。
The proportion of people saying they would consider booking all-inclusive holidays jumps from 10 percent to 16 percent for next year.
游客们喜欢来这里度假的原因是度假屋提供全包的服务来收费。
Tourists like to come here on vacation because the resorts offer all-inclusive service charges.
办公人员：有，我们有全包的豪华巡游，或许您想看看旅行手册。
Officer: Yes. Sir. We have the all-inclusive luxury cruise. Maybe you would like to look at the itinerary.
这个主题是很复杂的，如果你想自己全包这会花费你大量的时间。
It is a quite complex topic and you might waste a lot of time doing all this yourself.
着重介绍了低温高压液氢容器和全包式预冷夹套低温容器的结构。
The structure of two cryogenic vessels with high pressure for liquid hydrogen and with a overall cover of a precooling interlayer respectively is introduced.
在web . xml中使用全包名称将JSP配置为servlet。
Using full package names enables the configuration of a JSP as a servlet in web.xml.
该床面的三个侧面均固定有床头，床头可以为全包式、半包式或组合式。
Bed heads are respectively fixed on three side surfaces of the bed surface; each bed head can be whole package type, half package type or combined type.
雇员接受起治疗不管开销多大，毫不吝惜，因为付账不用找我，公司全包嘛！
Employees feel no compunction about undergoing expensive treatments, since the company pays.
据说许多提供“全包的”海外租车服务费都声称包含车损险，但是它们通常都有很大的免赔额。
Many supposedly "inclusive" overseas rentals claim to include CDW, but they typically carry a very large deductible.
全包四季冒险覆盖每一个细节，从饮料，餐饮到河乘船游览，以满足当地山上的部落。
All-inclusive Four Seasons adventures cover every detail, from drinks and dining to river boat excursions to meet local hill tribes.
他是美国空军空中优势集成控制与航空电子项目及全包线敏捷性模拟试验项目的项目飞行员。
He was USAF project pilot for the Integrated Control and Avionics for Air Superiority program and for the Full Envelope Agility Simulator Trials program.
如果你的预算紧张，可以考虑全包式度假，这意味着你已经提前付费购买了食品、饮品以及一些度假活动了。
If you are on a tight budget, consider an all-inclusive option, this will mean that you've paid for food, drinks and some activities in advance.
根据时标分离的原则，设计飞行器的快回路和慢回路控制器，并进行全包线六自由度非线性仿真。
And based on the time-scale separation principle, divided the control system into fast loop and slow loop, finish the six degrees of freedom nonlinear coordination simulation.
报告补充说：“从人们对长途、全包式度假以及邮轮假期的强大需求可以看出，优质度假打包产品的未来是可以保证的。”
It added: “The future of high-quality ‘packaged’ holidays is assured, as evidenced by the buoyant deamnd for long-haul, all-inclusive resorts and cruise holidays.”
考虑到顾客对全包旅游服务需求和全包旅游服务经营者利益，提出转移定价策略、差别定价策略和合作定价策略；
The transferring pricing strategy, distinguishing pricing strategy and cooperating pricing strategy are presented allowing for the demand in customers and the benefit of the travel service.
不想为养车或买第二辆车而苦恼的消费者可以去租车，租期可以是一小时，一天或者好几天，此间的油耗和保险全包。
Consumers who want to avoid the problems of car ownership or of owning a second vehicle can rent a car for an hour, a day or several days with fuel and insurance included.
不想为养车或买第二辆车而苦恼的消费者可以去租车，租期可以是一小时，一天或者好几天，此间的油耗和保险全包。
Consumers who want to avoid the problems of car ownership or of owning a second vehicle can rent a car for an hour, a day or several days with fuel and included.
那些得到通知离境的家庭要住在边境管理局(Borders Agency)安排的“食宿全包”的住所，并要求以塑制预付卡方式替代现金支付方式。
Families who have been told to leave would have to live in "full-board" Borders Agency accommodation and replacing all cash payments with a plastic pre-paid card.
这项服务一般每月收取10美元，但Sprint提供的某些全包服务将其作为免费附加项目，而iPhone用户可以一年支付70美元购买AT&T的价格搜索服务。
The services generally cost $10 a month, but some of Sprint’s all-inclusive plans offer this feature as a free add-on, and iPhone owners can pay $70 a year for AT&T Navigator.
全包型保护链解决了轮胎内外侧易受创伤的问题，轮胎外侧全部被保护链包严，有效防止了轮胎外侧的创伤，轮胎内侧加密了网状物的排列，防护效果更加可靠。
The outside is packed tightly by protection chain, which guards against the tyre outside hurt effectively. In the inside, encrypt the reticulation range, the protection effects are more dependability.
他们一下子把那包饼干全吃光了。
他们一下子把那包饼干全吃光了。
应用推荐