对哈马全力以赴的凶残攻击激起了特别的愤怒。
The ferocity of the all-out assault on Hama has stirred particular outrage.
逆境是促使我们全力以赴的催化剂。
偶所说的是全力以赴的说出来。
能够参加巡回赛这件事给予了我全力以赴的动力。
Being on the tour has given me the incentive to push myself as hard as I can.
我突然决定这个周末想全力以赴的完成建筑剖面图。
I randomly decided this weekend that I wanted to go all out on a building section.
这就是我们希望你全力以赴的，你完全有能力这么做。
This is what we hope you will all work towards, and you are quite capable of doing so.
我们会全力以赴的，因为此时此刻这是你们的燃眉之急。
We are determined to let it go, since this is your burning issue at this very moment.
来秋另一次大选就要来到了，他知道我们要全力以赴的。
There is another election coming on next fall, and he knows we are going to fight tooth and nail.
坚持“客户的微笑是我们全力以赴的理由”是我们的服务理念。
Adhere to the "customer's smile is the reason we go all out" is our service concept.
我相信我有一支能够全力以赴的球队，我能在交易中和他们对抗。
I believe I've got a team that can go out and do the business against them.
然而他仍全力以赴的创作，只可惜他的大部分优秀作品他自己从未听过。
But he went on working with all his strength, though much of his finest music he was never able to hear.
我们是参加该演讲的媒体之一。演讲中奥巴马谈论了全力以赴的必要性。
We were among the media at the event, where Obama talked about the need to hustle.
自然科学领域如同大多数需要全力以赴的领域一样，拥有合适的工具非常重要。
In science as inmost fields of endeavour, it is important to have the right tool for the job.
现年63岁的厄尔曼说，自己全力以赴的努力使得自己同老板的交情更深了。
Mr. Ullman, now 63, says his efforts deepened his ties with his boss. Mr.
有了目标之后我便全力以赴的学习，尤其注重培养自己的英语语言表达能力。
Holding my goal, I spared no effort in my study and especially I emphasized in cultivating English language expression.
这正是我们这个团队全力以赴的事业——为我们的消费者创造为之心潮澎湃的产品！
And that is what we will be doing at Qoros. Create products consumers can be passionate about.
再一次的声明，我们已经全力以赴的在项目基础条件上确保了项目的长久稳定和成功。
Once again, we have gone to great lengths to ensure that all foundations have been properly laid to ensure the long-term success of the program.
这使得各个年龄层的人都感到他们将来的日子肯定也是愉快的，就会全力以赴的投入工作。
It ensures people of all generations that their future years will be pleasant and so they commit themselves to their work.
我们拥有一个永恒的主题：品质是产品的最佳性能、品质一直是RENO全力以赴的目标。
We possess an eternal theme: quality is the best performance, quality of the product has been RENO all-out goal all the time and good quality is the assurance of interests.
一个全力以赴的运动员会不惜一切地接住球，即使让自己置身于危险之中，也要帮助团队。
An athlete who hustles will dive on the ground to catch the ball and put himself at risk to help his team.
作为一个固定星象，冥王星要求全力以赴的投入以及热情来赢得成功，你是当然可以做到的。
Pluto requires an all-or-nothing devotion and passion to succeed, but as a fixed sign, you are capable of that, for sure.
汶川地震等社会重大突发事件的技术协助……都有着美亚人第一时间的响应和全力以赴的支持。
Wenchuan earthquake and other social major emergency technical assistance...... Have a man for the first time and the response of AIU full support.
全力以赴的忘记你，用尽力量的忘记你，其实都是因为害怕现在的暧昧会成为未来可悲的回忆。
Try to forget you, the exhaustion of power forget you, actually all because of fear of now ambiguity can become future sad memories.
一旦认准合理的目标，会全力以赴的调动自己的能力，让自己保持在适当的压力下高效率冲刺。
Reasonable goal, once seriously would do his utmost to mobilize their own capacities so that they are under pressure to maintain the appropriate and efficient sprint.
是母亲给了我所有的灵感让我每天早晨醒来都全力以赴的工作，因为这就是作为一个创业者的信仰。
She gave me all the inspiration I needed to wake up every morning and kick some ass, because that's what you have to believe as a startup founder.
这也许听上去是自私的，可是其实却是如何明智地运用时间、努力——尤其在我们都在全力以赴的时候。
While that may sound selfish on the outside, it's really about using your time and effort wisely, especially as we're all rowing as hard as we can.
因此，企业的多元化便是了解员工的各种能力，以及创造一个包容性的、让员工感到备受激励愿意全力以赴的文化。
Diversity in business therefore is about understanding the various competences of employees and creating an inclusive culture in which they feel motivated and able to give of their best.
因此，企业的多元化便是了解员工的各种能力，以及创造一个包容性的、让员工感到备受激励愿意全力以赴的文化。
Diversity in business therefore is about understanding the various competences of employees and creating an inclusive culture in which they feel motivated and able to give of their best.
应用推荐