全体职员接受训练，以便在任何时候对顾客都以礼相待。
Staff members are trained to treat customers with civility at all times.
全体职员投票继续非正式罢工以支持上星期被解雇的7个同事。
Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.
负责编制全体职员的花名册。
Be responsible for preparing the roster of all staff members.
经理督促全体职员更加努力。
全体职员现在面临著差到不能再差的裁员前景。
你说得很正确，公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。
You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management.
我相信，我是第一个能够在就职当天祝福全体职员新年好的总干事。
I believe I am the first Director-General who can take office and, on the same day, wish staff a happy New Year.
公司要倒闭的消息传来，对全体职员来说犹如晴天霹雳。
The news that the firm was closing down sown came as a bolt from the blue to the staff.
我们每一天都在不断进步这是宁波光蕾全体职员不懈的追求。
We have every day in constant progress, This is Ningbo Bud Light relentless pursuit of all staff.
本社董事会及全体职员热诚欢迎与广大海内外同仁交流、合作！
The board of directors and all staff members of this organization welcome cordially the exchange and cooperation with the masses of colleagues at home and abroad!
我司自创办以来，经过全体职员工的不懈努力和广大客户的关爱。
I Division since its inception, after all the staff and the tireless efforts of our customers love.
本公司技术力量雄厚，有职称的技术人员占全体职员总人数的30%。
The company has strong technical strength, technical personnel titles have accounted for the total number of staff 30%.
图四：群发邮件请注意，老板有时会故意隐身在“全体职员组”里面！
Fig4. Xiaoli: Caution, group-senders, your boss may hide insgroups"staff" on purpose!
大多数的估计成本与全体职员有关，代表性的反映大约总预算的80%。
Most of the estimated costs were associated with staff, typically representing around 80% of the total budget.
办理全体职员工工资、奖金、交通费及各种津贴旳评定调整工作及管理工作。
Go through all the staff employee wages, bonuses, travel and allowances of the assessment and management of the regulation.
我们全体职员本着“质量第一，用户至上”的原则，愿为你提供满意的产品。
Welcome to use our digital products ! Please contact us and we would like to offer the best service for you!
我谨代表公司全体职员，在您的四十五岁生日的这一天，向您表达衷心的祝贺。
On behalf of all the staff members of this company, I want to express our heartfelt congratulations to you on your 45th birthday.
银行没有营业，但全体职员都来了，正在协助贝尔先生进行特别查账，审核银行记录。
But everyone was there, helping to examine the bank's records for the special audit Mr. Bell was taking.
安排全体职员会议和各种议式日程，为总经理撰写信函，然后由他签名，还干些办公室的日常琐事。
I arranged all executive staff meetings, prepared agendas, wrote routine correspondence for the signature of the general manager, and did other routine office work.
我拒绝任何报纸的评论，然而，之后，当参议院全体职员问我关于那些问题时，我认为我有报告的职责。
I declined any comment to newspapers, but later when Senate staff asked me about these matters I felt I had a duty to report.
大众光电全体职员本着“品质优先，诚信至上”的原则，已与多方客户及企业建立了良好的伙伴关系。
DZONE spirit of "quality first, credit first" principle, has multiple customers and enterprises to establish a good partnership.
位于北卡罗来纳州罗利市的一家营销企业MMI公司的全体职员在当地的温泉疗养胜地度过了最近的一个周末。
The entire staff at MMI Associates, a marketing firm in Raleigh, N. C. , spent a recent weekend at a local spa.
值此新年之际，我公司向贵公司及贵公司全体职员致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New...
微软自己的经验是，在它完成一个视窗操作系统的新版本之前，它会让全体职员来帮忙测试整个安装和运行的过程，并搜集软件出错的结果。
Take Microsoft’s own experience. Before it releases a new version of its Windows operating system, it asks staff to help debug the software by installing and running the system.
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
更重要的是，如果将业绩平庸甚至糟糕的银行都考虑进去的话，全体投行业支付近一半的净营业收入作为职员报酬这一做法显然远远不能令股东们舒坦。
More importantly, the industry-wide practice of paying out about half of net revenues to employees looks a lot less palatable for shareholders once mediocre or bad banks are taken into account.
更重要的是，如果将业绩平庸甚至糟糕的银行都考虑进去的话，全体投行业支付近一半的净营业收入作为职员报酬这一做法显然远远不能令股东们舒坦。
More importantly, the industry-wide practice of paying out about half of net revenues to employees looks a lot less palatable for shareholders once mediocre or bad banks are taken into account.
应用推荐