全体员工在热烈欢腾的气氛中举杯迎接“虎”年新春！
The staff welcomes the spring of "Tiger" year by their cups held high in the hot air!
赋予全体员工在环境、职业健康、安全方面的职责，并定期进行培训。
To grant employees responsibilities for environment, occupation health and safety. Offer relative training regularly.
东莞市科怡盛电子有限公司全体员工在这新春之际祝愿新老客户在鼠年行大运，财源滚滚！
Dongguan branch joy abundant electron Limited company all staff when this early spring wishes the new old customer to transport greatly in the mouse year line, the source of wealth is billowing!
随着中国加入世贸，公司全体员工在总经理的领导下，团结一心、抓住机遇，迎接挑战，必将迎来更加美好明天。
As China joins WTO, our company staff under the leadership of general manager, unites heart as one, holds the opportunity and readies for the challenge in order to take the more wonderful future.
天桥剧场的领导刘经纬总经理及全体员工在配合本次演出的主办方和承办方进行各方面的准备工作时，都体现出了高效高质、团结合作的作风。
The General Manager, Liu Jingwei, and every staff have been efficient , united and cooperative in making preparations along with the associations and presentations.
更重要地是，在整个组织里培育讨论氛围，贝尼奥夫能够更好地使全体员工围绕共同的使命奋斗。
More important, by fostering a discussion across the entire organization, Benioff has been able to better align the whole workforce around its mission.
在示例场景中，一些协作应用程序提供给全体员工，而另一些协作应用程序仅提供给公司内某些选定的组。
In our sample scenario, some collaboration applications are provided to all employees, while other collaboration applications are only provided to selected groups of employees within the company.
会上应当直言不讳，而不是在会后么下议论，联想在全体员工中见不断强调这一点的重要性。
The importance of straight talk in meetings, not afterwards, is constantly emphasised to all workers.
而巴茨在致全体员工的邮件以及随后的媒体采访中炮轰董事会，这样的反应是否会让她显得鲁莽而缺乏职业素养？
Was Bartz rash and unprofessional by blasting the board in an email to the entire Yahoo workforce and subsequent media interviews?
这些群体通常包括女人，他们都不成比例地集中在员工工作中，如全体员工的PS，公关和采购。
That group often includes women, who are disproportionately concentrated in staff jobs such as the Ps of personnel, public relations, and purchasing.
多年来在公司全体员工共同的努力下，公司与许多成功知名的企业合作，产品深受好评。
For many years in company all staff common diligently under, company and many success well-known enterprise cooperation, product deeply high praise.
今天实现这一目标最主要的渠道是庞大的服务部门，公司近427000名全体员工中超过一半在服务部门工作。
Today the main conduit is the huge services organisation, which employs more than half the total workforce of nearly 427, 000.
因为你们旅行社在旅游市场上名望比较高，再者就是你们这里的全体员工都很敬业。
Because your travel agency has a high fame in the tour market, what's more, all the staff here are working very hard.
在集团全体员工鼎力支持下，深入社区传扬精神健康讯息的活动进行得如火如荼。
With the strong support from the staff across the Group, the heat is on for spreading mental health messages in the community.
在全体员工的共同努力下，公司产品先后被国内、国际的多个领域所选用，并深受广大客户的青睐，赢得了良好的信誉。
In the joint efforts of all staff, the company 's products have been domestic, international multiple fields selected, and favored by the majority of customers, won a good reputation.
凭着全体员工的努力成为了在国际市场具有一定知名度的文化用品品牌。
With the efforts of all staff in the international market as a certain well-known brand of Stationery.
我们在“质量保证，服务优先”的经营理念指导下，经过全体员工的不懈努力，已经取得了很好的成绩。
Under the guidance of our business philosophy "quality assurance, service first" and unremitting efforts of all staff, we have achieved very good results.
公司自成立以来，在全体员工的不懈努力下，创建了一套完整的企业体系，树立了良好的企业形象。
The company since had been established, in under the all staff's unremitting endeavor, founded set of complete enterprises systems, set up the good enterprise image.
由全体员工参加的例行的紧急情况规程训练经定期进行。员工在相关规程和行动方面取得的进展应张榜评估。
Routine emergency procedure drills should be practiced with personnel and they should be post-appraised for improvements in procedures and actions.
在新春佳节来临之际，仟亿达集团董事长郑两斌携全体员工给大家送上新春的祝福与期盼。
As the Spring Festival approaching, Kingeta Group's Chairman Zheng Liangbin with all staff to send you best wishes and expectations of the Chinese New year.
经过全体员工坚持不懈的努力，公司在许多领域都取得了卓越的成就，拥有独特的经营管理方式和许多优秀的员工。
Through unremitting efforts of all staff, the company in many fields has made remarkable achievements, with a unique business management style and a lot of good employees.
HXC通过全体员工的不懈努力，在体系认证领域为全球客户提供整体化服务。
HXC through the unremitting efforts of all staff, in the system of certification for the global customer service to provide global.
员工餐厅厨师在主管的带领下一起负责酒店全体员工的工作餐，确保菜肴安全、卫生、营养、丰富；保持员工餐厅的整洁卫生。
The Cook of Staff Canteen will be in charge of the staff dinner and to ensure its safety, nutrition and sanitation, as well as the cleanness of Staff Canteen.
公司在全体员工的共同努力下不断地发展壮大，每年的销售总额以50%的速度稳步增长。
In the joint efforts of all staff, our company annual sales rate of 50% of steady growth.
相信在全体员工的努力下，汇春展架将为您提供产品展示的新空间。
I believe in the efforts of all staff the Huichun Demonstrtion Frame will provide you with a new product display space.
公司拥有100多名专业的市场人员为客户和消费者提供优质的服务，在市场推广、安装调试、售后服务等环节更能让客户感受公司全体员工的专业和热情。
There are more than 100 professional staffs in the company who can provide total services for customers including market developing , equipment installation and after-sales services.
3月17日，也就是被任命为AOL新总裁后的第五天，阿姆斯特朗组织了一个“全体员工”的公司大会，在AOL的总部弗吉尼亚州杜勒斯市问候1000多名员工。
On March 17, five days after being named the new chief of AOL, Mr Armstrong organised an "all-hands" company-wide meeting to greet more than 1,000 employees at AOL's Dulles, Virginia, campus.
3月17日，也就是被任命为AOL新总裁后的第五天，阿姆斯特朗组织了一个“全体员工”的公司大会，在AOL的总部弗吉尼亚州杜勒斯市问候1000多名员工。
On March 17, five days after being named the new chief of AOL, Mr Armstrong organised an "all-hands" company-wide meeting to greet more than 1,000 employees at AOL's Dulles, Virginia, campus.
应用推荐