海斯能得救全体人员都归功于他。
球员和全体人员在摄像机前排成一排。
负责组织对全体人员的考核奖惩。
In charge of the evaluation, rewards and punishments of the personnel.
公司全体人员均可参加培训课程。
火警警报响时全体人员应到楼外集合。
If the fire-alarm goes, staff should assemble outside the building.
布什今天要求全体人员要确保交接的顺利进行。
Bush told his staff today to make sure the transfer of power is a smooth one.
我们ABC公司全体人员向你致以最深切的慰问。
All of us at ABC Company extend our deepest sympathy to you.
任何时候都很难打开它，所以人们设计了一个小门给全体人员使用。
It was hard to open it all the time, so people designed a small door for the personnel.
全体人员都须按照防火和紧急事故准备状态规划接受培训。
Personnel should be trained on fire prevention and emergency preparedness plans.
这所大学的全体人员招待了来自另一所高等学校的参观者。
The university played hosts to their visitors from another institute.
恐惧和贪婪使得宇宙飞船上全体人员暴露在异形的危险之下。
Fear and greed expose the spaceship crew to an alien parricide parasite.
方法成立培训及考核小组对手术室全体人员进行规范化培训及考核。
Methods To establish standardized training and assessment for all operating room personnel by training and assessment team.
随伊斯帕尼·奥拉号从布里斯托尔出航的全体人员只有五个人回来。
Only five of the men who had sailed from Bristol with the Hispaniola returned with her.
说真的，谢谢你们来加入我们的野营。我们全体人员祝你们过得愉快。
Seriously, thank you all for coming and taking part in our camp. All of us hope that you will enjoy yourselves.
然后，参加祭龙的全体人员三鞠躬，龙头即被抬去汩罗江，奔向龙舟赛场。
Then, to participate in offering the crew of dragon three bows, bibcock is carried away to the Gu LuoJiang and ran to the dragon boat playing.
他拿起话筒宣布协议(哥本哈根协定)完成了，秘书处全体人员则慌乱地分发着文本。
He took the microphone to announce that a deal (the Copenhagen accord) was done, and secretariat personnel frantically distributed the text.
这很容易，格林先生回答。机长和机组全体人员的名单都写在我们座位前的一张纸上。
That was easy, answered mr.green.the names of the captain and all the crew were on a piece of paper in front of our sests.
第406医学综合实验室的全体人员成立了一个特殊的血库单位管理那里的血库。
A special blood bank unit was formed from personnel of the 406th Medical General Laboratory to operate a blood bank there.
全体人员包括一架直升机，？和登山队都依然在待命，“大搜救行动结束了”他说。
Crews, including a helicopter, avalanche team and climbers remain on standby "the big search is over," he said.
你的本地灵魂层次和银河光联盟(包括你的统帅和她勇敢的全体人员)为你感到骄傲。
Your local Spiritual Hierarchy and the Galactic Federation of Light a (including your captain and her valiant crew) are very proud of you.
他得了全体人员起立的热烈掌声，不只是发布会里的人们，还有整个白宫的工作人员。
He got a standing ovation that day - not just in the press room, but from the entire White House staff.
而目视管理作为一种管理手段，能使企业全体人员减少差错、轻松地进行各种管理工作。
And visual management as a management means, can make the enterprise crew error reduction, easily conduct various kinds of management work.
它并没有提供一个退出机制，但依然有人有疑问为什么它像紧身衣一样牢牢束缚住全体人员。
It does provide an opt-out option, but still one would have to question why it would impose such a straight-jacket policy on faculty [members].
企业精神是企业的灵魂，是企业全体人员活力的集中体现，是激励员工奋发向上的强大动力。
Enterprise spirit is the soul of enterprise and collective embodiment of enterprise whole staff activity, and strong power of encouraging staff to make progress.
我们颇感自责地提前回到了木屋，但是高兴地发现，我们钓到的鱼做成了鲜美的鱼汤，全体人员都喝到了。
Guiltily, we returned early to the lodge, but were glad to discover later that our catch had gone into a delicious soup that later fed not only us but the entire staff.
本田志在成为一个赢家，而且我们也将会实现这个目标，车队全体人员投入了坚忍不拨的努力。
Honda wants to be a winner and we will get there - the effort put in by the whole team is relentless.
本田志在成为一个赢家，而且我们也将会实现这个目标，车队全体人员投入了坚忍不拨的努力。
Honda wants to be a winner and we will get there - the effort put in by the whole team is relentless.
应用推荐