经济规划应该符合全体民众的利益。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
我走进去的时候，他们全体起立开始鼓掌。
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
全体起立，随后举行了承认国王的仪式。
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued.
但这并不能完全体现日本宝塔很强的韧性。
But this does not totally explain the great resilience of Japanese pagodas.
我们整个学期都在学生中做调查，我们问他们应该如何跟下一届的全体同学沟通。
We survey students throughout the term and we asked them how to communicate with all students in the next session.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
全体学生获通知到大礼堂集合。
全体学生都被要求填一份调查表。
海斯能得救全体人员都归功于他。
该共和国的领土属于全体巴西人民。
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。
全体教员同意改变要求。
全体委员走了出去，脸色凝重，深感震惊。
全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力？
How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。
管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。
Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
全体职员接受训练，以便在任何时候对顾客都以礼相待。
Staff members are trained to treat customers with civility at all times.
全体职员投票继续非正式罢工以支持上星期被解雇的7个同事。
Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
今天，全体学生中大概有60%是黑人和西班牙人，25%是亚洲人，另外15%是白人。
Today, the student body is roughly 60 percent Black and Hispanic, 25 percent Asian, and 15 percent white.
荣誉属于我们队的全体队员们。
只要我们全体社会继续努力，我们将会让天空再次变蓝。
As long as the whole of our society keeps trying, we will make our sky blue again.
只要我们全体社会继续努力，我们将会让天空再次变蓝。
As long as the whole of our society keeps trying, we will make our sky blue again.
应用推荐