如果你能提前做好充分的计划，那么除了常规的全价机票，你还有很多其他选择。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
工作日购买任意全价电影票，只需半价即可为朋友购买第二张电影票，生日当天也可免费购买第二张电影票！
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
我们需要两张全价票和一张小孩的半价票。
We'll need two full-price tickets and one half-price child ticket.
游客：我能买两张全价票和一张半价票吗？
Traveler: May I have two full fare tickets and one half ticket?
只有产品的完全价值才影响到美中两国之间的贸易赤字。
The entire value of the product counts toward the trade deficit between the United States and China.
当印刷品对图书馆的批量购买打很高的折扣时，它们则是全价。
They are sold at full price, while print editions generally go at a hefty discount to reflect libraries' volume purchasing.
当他们获得折扣时有优越感，如果要是被期望付全价则很生气。
Bargain hunters feel superior when they get discounts, and feel angry if expected to pay full price.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
因此辛德勒认为，在有些时候，全价可能提示着商品的质量更好。
According the Schindler, in those cases, the full, round non-99 price may send a signal of a better buy.
正如研究人员所料，当不得不支付全价时，很少有游客购买照片。
As expected, the fewest tourists purchased photos when they had to pay full price.
依据强形式有效性，EMH坚持安全价格总是完全反映所有的信息。
In terms of strong form efficiency, the EMH asserts that security prices always fully reflect all available information.
留学生家属来公寓住宿，不享受留学生补贴房价，按全价收取房费。
When student family members rent apartment in ISA, they will not enjoy discount and will be charged full rent.
我能否期待你可以免费帮我做礼物包装？因为我购买的商品是付了全价。
Can I expect that you'll wrap the presents for me free of charge since I've paid the full price for the purchases?
所在地的当地供应商很强硬，不管他们的产品有没有瑕疵都要求全价付款。
In their place were tough locals who demanded the full price for their products regardless of glitches.
安全性定价思想是通过安全价格的导向作用，激励参与者积极维护系统安全。
The idea of security pricing is to induce market participants to assure the whole system's security under the direction of security prices.
多年以前我曾以一种完全价格弹性和固定货币供给的假想世界模型对此做过解释。
Many years ago I tried to explain this by considering a hypothetical world of perfectly flexible prices and a fixed money supply.
现今为买到值得享受的服务，国内不少旅行者也全价购买头等舱或公务舱票出行。
Nowadays, in order to enjoy the circumspect and thoughtful services, a great deal of domestic tourists would choose first or business class.
利用发酵技术来生产营养剂(如某些必需氨基酸或全价蛋白质)或提高动物饲料的消化率。
Fermentation technologies are used to produce nutrients (such as particular essential amino acids or complete proteins) or to improve the digestibility of animal feeds.
结论：术后连续3 ~6天使用常规剂量al G是一种有效，安全价廉的免疫抑制方案。
Conclusion: Continuous using of common dose ALG for 3 ~ 6 days after operation has been an effective, safe and cheep immunosuppressive therapy.
通过人机系统的安全价值、使用价值和经济价值的评价，为构建和谐人机系统关系提供依据。
In this paper, evaluation index system of human-machine system value was established and weight factors were affirmed by AHP.
你知道，有的人可能会一直等到自己喜欢的商品打折，才会买下来，因为他们不愿意全价购买。
You know how one might, say, wait until something they like goes on sale before they buy it because they simply will not pay full price for it?
不同于2009年末的第四次贬值(2008年夏季开始的第六次)，这次贬值程度很大：全价的8.5%。
Not only was it the fourth devaluation since late 2009 (and the sixth since the summer of 2008), but it was a big one: a full 8.5%.
该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店，这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。
The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.
VTG公司则通过一些方法处理游轮公司未被售出的房间，以极其优惠的价格但不影响其全价市场的方式售出。
Vacations To Go approached the cruise lines with a way for them to sell their unsold cabins at a deep discount without affecting their full price market.
VTG公司则通过一些方法处理游轮公司未被售出的房间，以极其优惠的价格但不影响其全价市场的方式售出。
Vacations To Go approached the cruise lines with a way for them to sell their unsold cabins at a deep discount without affecting their full price market.
应用推荐