内容摘要：建筑方案设计是创作。
内容摘要：课堂是现代学校教育的缩影。
Content abstract: the classroom is the modern school edition miniature.
他把那些论文都读了一遍并做了内容摘要。
He read through the papers and made an abstract of their contents.
把纲要放在订正或植物志前面作为内容摘要。
Synopses appear in the front of revisions or Flovas as a summary of contents.
内容摘要：“看”这个动作包含有两层内容。
内容摘要：“新闻一定要写成倒金子塔式吗？”
内容摘要：影视化装师是影视剧创作的重要人员之一。
Content abstract: the film and television make-up artist is one which of important personnel the film and television play creates.
内容摘要：歌唱艺术的表现手段是声音、感情和动作。
Abstract: the Art of Singing performance means voice, feelings and actions.
内容摘要：在中国传统社会中，女性的社会地位比较低下。
Content abstract: in Chinese tradition society, female's social position bends comparatively.
内容摘要：中国加入WTO后，造船企业将面临更激烈的竞争。
Abstract: After China enters into WTO, shipbuilding enterprises will face more furious competition.
内容摘要：生态系统服务功能研究是目前国内研究的热点和难点。
Content: At present, the study of the ecosystem service function is hot and difficult problem in China.
内容摘要就是广告的一种方式，而首页也是在做广告(甚至是一个网站)。
A teaser is one way to advertise, and a homepage advertises too (even a website).
第二内容摘要部分是我国城市化和农村剩余劳动力转移的历程和现状分析；
Second part is the historical orbit and status quo of Chinese urbanization and transfer-out of rural labor surplus and the relative analysis.
内容摘要：明年就是我国的生态旅游年，旨在大力倡导资源节约绿色旅游。
Summary: China next year is the year of Ecotourism to vigorously promote green tourism resource.
内容摘要：随着现在科学技术的不断进步，手机等通讯设备的功能越来越多。
Abstract: With the continuous advancement of science and technology, mobile phones and other communication devices more and more powerful.
内容摘要：内容摘要：企业的行政管理体系，可以说是企业的中枢神经系统。
Content abstract: enterprise's administration system, may say that is enterprise's central nervous system.
最后，作为内容摘要的一部分，我们必须确定伴随方法和实践最初版本的介绍和说明材料。
Finally, as part of this contents summary, we must identify the introductory and explanatory materials, which accompany the initial release of methods and practices.
内容摘要：防范银行会计风险是一项系统工程，涉及到银行工作的方方面面。
Summary: to guard against the risk of bank accounting is a systematic project involving a bank in every aspect.
内容摘要：饮食是人类保留与成长的第一需要，也是社会糊口的根基形式之一。
Content abstract: the diet is the human reserves and the growth of the first need, also is the foundation of one of the form to society.
内容摘要：《红楼梦》这个故事写了一个恋爱不能自由，婚姻不能自主的悲剧。
"A Dream of Red Mansions" is a love story was not free, marriage can not be independently tragedy.
内容摘要：近些年来，学校在强化德育的过程中，往往只重视思想教育、行为规范。
Content abstract: Recent year, the school in the strengthened moral education's process, often only takes the ideological education, the behavior standards.
内容摘要：本文以中国处于经济转轨时期为背景，以“苏南模式”为主体展开论述。
This article bases on the background that China is staying the period of economy transformation, regards the "Sunan mode" as the corpus to carry on expatiating.
内容摘要：严格限制抢劫罪的死刑适用对我国整体的限制死刑适用都具有重要的意义。
Abstract: a strict limit on robbery of the death penalty to the overall limit applicable death penalty in China is of great importance.
我看到很多网站主页，仅仅提供内容摘要以及简单链接，希望推动用户进入其它页面。
I've seen too many homepages that try to push users to other pages on the site by "feeding" them only a few simple links or very brief content.
内容摘要：本文以历史与比较观察为线索，深入研究商法的本土性特征及语境化含义。
This essay focuses on the localized traits and contextual implications of the commercial law with historical and perspective clues.
内容摘要：随着计算机技术的飞速发展，现代教育技术在中学教学中的应用越来越广泛。
Content abstract: Along with computer technology's swift development, the modern education technology is getting more and more widespread in the middle school teaching's application.
内容摘要：无论是动画短片、电影短片或广告短片等，它们身上都具有艺术性、观赏性。
Abstract: Whether animation film, film clip or advertising clips and so on, their bodies are artistry and appreciation.
内容摘要：尽管“经济人”假设受到了来自各方面的批评，但其基本内核仍然是合理的。
Abstract: : Though the assumption of economic man criticized by different schools, it's basic core is still reasonable.
内容摘要：尽管“经济人”假设受到了来自各方面的批评，但其基本内核仍然是合理的。
Abstract: : Though the assumption of economic man criticized by different schools, it's basic core is still reasonable.
应用推荐