重点介绍了自攻螺钉连接、模塑后嵌入的嵌件连接，卡入连接等较新的连接技术。
It mainly introduces a new joint technology of self-tapping screw, insert joint after injection molding, snap joint, etc.
由于地壳调整和断层作用，直布罗陀海峡打开了，海水一举泻入地中海，十分壮观。直布罗陀海峡现在是地中海与大西洋的连接处。
As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.
为入站队列创建一个队列连接工厂(QCF)。
Create a Queue Connection Factory (QCF) for the Inbound Queue.
我们想使用同一个套接字连接来读取入站消息并发送回确认消息。
We want to use the same socket connection to both read the inbound message and send back the acknowledgement.
任何带有空白mcauser值的入站管道将允许任何连接到的队列管理器管理本地队列管理器。
Any inbound channel with a blank MCAUSER value will permit whatever is connecting to administer the local queue manager.
然后，您需要在集群环境中为入站服务创建一个新的连接工厂，如图13 所示。
Then, you have to create a new connection factory for the outbound service in a clustered environment as shown in Figure 13.
标准的日志文件显示了丢弃的数据包和成功的入站出站连接。
A standard logging file shows dropped packets and successful inbound and outbound connections.
在这里，weblog元素提供带有入站连接的博客的信息。
The weblog element here provides information about the blog with the inbound links.
Active MQRA支持出站连接(JMS向外调用消息代理)和入站连接(用active MQ初始的调用来调用MDB)。
The ActiveMQ RA supports both outbound connections (JMS calls out to the message broker), and inbound connections (ActiveMQ-originated calls call into MDBs).
对于在前一步骤中创建的每个连接，请单击该连接，然后将入站操作参数连接到出站操作输入。
For each of the connections that you created in the previous step, click on the connection, then connect the inbound operation parameter to the outbound operation input.
连接集中器允许用户看起来是连接到数据库的，而实际的数据库代理仍然可以服务入站请求。
The connection concentrator allows users to appear connected to the database while the actual database agent is free to service incoming requests.
它通过将入站的连接和事务分配给代理，而控制连接到代理的多路复用。
It controls the multiplexing of connections to agents by dispatching incoming connections and transactions to agents.
水被允许抽入该网络，这个网络遍及芯片堆栈的各个水平层，并有数以千计的垂直连接点用于在各层次之间传输信息。
They enable water to be pumped in a network that runs between the horizontal layers of a stack and the thousands of vertical interconnections that carry information between these layers.
操作连接器也可以返回结果，该结果放在入站消息队列中，并且可以将其作为结果事件进行评估。
An action connector may also return a result, which is placed on the inbound message queue and can be evaluated as a result event.
还定义了如何处理生命周期、连接和工作管理以及传入事务和消息(入站服务)。
It also defines how to handle lifecycle, connection and work management, and inflow transactions and messages (inbound service).
谷歌的挑战及其机遇在于，将自己重塑为一个完全连接在一起，织入日常生活机理之中的设备。
Google's challenge — and its opportunity — is to reinvent it as a completely connected device that is woven into the fabric of daily living.
它们可以探测连入企业网络的多种电子产品，也能清除丢失连接的设备数据。
These can detect the kinds of gadgets that are gaining access to a firm’s network and wipe data from those that are lost.
入站与出站可信连接上的当前用户ID现在从app_user切换为bob。
The current user ID on the inbound as well as outbound trusted connections is now switched from APP_USER to BOB.
大体上如果我们想象桶和管子，连接A桶和B桶的管子很细，所以液体从A滴入，然后我们有很粗的管子连接B和。
So basically if we think of buckets and pipes, that's a very thin pipe connecting the bucket for A and B, B so we drip from A to B, C then we have this very fat pipe connecting B and C.
MessageBroker具有广泛的连接性机制，它对MQ的支持意味着可以容易地将其他应用程序以入站和出站的方式连接到MQ基础结构。
Message Broker has a broad range of connectivity mechanisms and its support for MQ means that other applications can be easily connect to the MQ infrastructure both inbound and outbound.
由于OracleJDBC驱动程序不提供任何负载平衡，所有这些入站请求都将打开并使用来自同一rac节点的连接。
Since the Oracle JDBC driver is not providing any load balancing, all of these inbound requests will open and use connections from the same rac node.
WebSphereFederationServer上的可信上下文对象为可信的入站连接封装信任属性。
The trusted context object on WebSphere Federation Server encapsulates the trust attributes for a trusted inbound connection.
EdgeNet working允许您轻松地使用自然语言发现这些设备，并且允许跨传统网络边界对这些设备进行入站连接。
Edge Networking allows these devices to be easily discovered using natural language and allows inbound connections to these devices across traditional network boundaries.
在Activityconfiguration下，您可以为入站连接器指示特定的配置。
Under the Activity configuration, you can indicate specific configurations for your inbound connector.
在目前的JCA 1.5规范以及Geronimo实现中，入站连接不与容器的安全子系统交互。
In the current JCA 1.5 specification, and in the Geronimo implementation, inbound connections do not interact with the container's security subsystem.
当端口11000上出现入站连接时，xinetd启动ruby脚本。
When an inbound connection arrives on port 11000, xinetd launches the Ruby script.
即使您从来不禁用自动签入，如果希望临时离线工作(换句话说，就是没有连接到Jazz服务器)，则了解unresolved文件夹如何工作也是非常重要的。
Even if you enable auto check-in, it is important to understand how the Unresolved folder works if you want to work offline temporarily (in other words, without connectivity to a Jazz server).
当您发出pauselisteners 命令时，z/OS服务器与所有入站工作请求（HTTP、IIOP和MDB）断开连接。
When you issue pauselisteners, the z/OS server disconnects from all inbound work requests (HTTP, IIOP and MDBs).
网状等电位连接能使现场得到一条相对较低的地阻路径，分流直击雷入地。
Meshed bonding enables a site to achieve a considerably lower ground resistance pathway for diverting direct lightning strikes to earth ground.
网状等电位连接能使现场得到一条相对较低的地阻路径，分流直击雷入地。
Meshed bonding enables a site to achieve a considerably lower ground resistance pathway for diverting direct lightning strikes to earth ground.
应用推荐