法官的正式薪水一直太低，无法吸引最优秀的求职者入职。
The official salary for judges has always been too low to attract the best candidates to the job.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
指导方向会议以及为新入职的员工安排培训。
Conduct orientation sessions and arrange the - job training for new hires.
新入职职员在公司里一般都有试用期或最低标准。
New employees in a company are often put onprobation, either in line with standard company policy or as individual cases.
对新入职BA进行柜台辅导，完成试用期月度评估。
Conduct new ba counter coaching and monthly performance evaluation during probation period.
在她入职的短短时间里，她的职员中有超过一半的人辞职。
In her short time in office, more than half a dozen members of her staff have quit.
她觉得这份工作既无趣又辛苦，在入职六个月后便想要辞职。
She found the work boring and exhausting and wanted to quit after six months.
入职30天后，他便来找我抱怨：“这地方真让我无法忍受。”
He came to see me 30 days into the job and said, "I can't stand it here."
差不多一入职，我就开始在理事会月刊《商业记录》上发表文章。
Almost from the start, I began publishing articles in Business Record, the Conference Board's monthly journal.
此前，三星将今年新入职毕业生的起薪下调了10- 15%。
Samsung had earlier reduced fresh college graduates' starting salaries by 10-15%.
奥斯本先生入职伊始，即表现了非凡的实力，这一定让他的三位前任感到艳羡。
Mr Osborne starts with strengths all three of his predecessors must envy.
入职培训(On-boarding)——建立并培训用户——很费时间。
On-boarding - setting up and training users — was time consuming.
欧盟的官员认为：欧盟以信念为基石，至少在他们参加欧盟入职测试时如此认为。
Europe is a faith-based project for its bureaucrats, or at least it was when they took the EU entrance exams.
当时她正在准备谈判新职位的入职条件，她告诉自己的导师，她只打算提两个要求。
While preparing to discuss the terms of a new position, she told her mentor she planned to ask for just two things.
如果没有人告诉你入职的头几天应该做什么，那么你可以利用公司的网站来搜集信息。
If no one steps in to show you the ropes in the first hours or even days in your new position, use the website to collect information.
那些在招聘但无人入职的工作职位的数目不断增长，即使是在失业率已经居高不下的时候。
The number of jobs advertised but not being filled is increasing even as the unemployment rate stays resolutely high.
公司员工(入职时)需要签署员工协议，该协议强制性说明，公司机密只能用于公司业务。
Employees should sign an employment agreement mandating that company secrets be used only for company business.
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
入职3个月后，希拉里发现杰里米没有象他曾经承诺过的那样将她介绍给其他人，也不开会。
Three months into the job, however, Hilary noticed that Jeremy was not introducing her to people or setting up the meetings he had promised to.
她现在要求法院禁止1975年佛朗哥死亡之前入职的法官和地方法官参与裁决加尔松法官。
She has now asked the court to prevent judges and magistrates who started their careers before Franco's death in.
她现在要求法院禁止1975年佛朗哥死亡之前入职的法官和地方法官参与裁决加尔松法官。
She has now asked the court to prevent judges and magistrates who started their careers before Franco's death in1975 from sitting in judgment over Judge Garzón;
我记得在我宣誓入职的前一天，我和我的幕僚们决定，我们应该在办公室举办一个记者招待会。
I remember the day before I was sworn in, my staff and I decided we should hold a press conference in our office.
一种好的做法是，只有当你与现任雇主商量好你还会干多久之后，再把你的入职时间告诉新雇主。
A good practice is to tell your next employer when you'll be joining only after you've agreed with your current employer how much longer you'll stay on.
戴尔俄科不会把所有的人都换掉，因为新入职的员工都有法律的保护，生意不好的时候，公司没法裁员。
Dell'Orco won't replace all of them, because new recruits would have legal job protections that would make them difficult to lay off if business doesn't improve.
戴尔俄科不会把所有的人都换掉，因为新入职的员工都有法律的保护，生意不好的时候，公司没法裁员。
Dell'Orco won't replace all of them, because new recruits would have legal job protections that would make them difficult to lay off if business doesn't improve.
应用推荐