三杯水映入眼帘。
捧起茶杯，杯外一层的诗句映入眼帘。
Holding the tea cup, some lines of poems on its out layer will come into your sight.
当你揉眼睛时，手上的细菌可能会进入眼睛里面。
When you rub your eyes, the bacteria on your hands might go into your eyes.
你有什么可以防止汗液和防晒霜进入眼睛的技巧么？
Do you have tricks for keeping the sweat and sunscreen out of your eyes?
你曾经有过沙子、灰尘或其他小颗粒进入眼睛的经历吗？
Have you ever gotten a piece of sand or dirt or other small particle in your eye?
下面是防止防晒油进入眼睛的方法。
当一个外物进入眼睛，就会不停流泪。
When a foreign object enters the eye, profuse tearing results.
有了人工视网膜，一张电极片被植入眼中。
With the artificial retina, a sheet of electrodes is implanted in the eye.
吸气，进入眼镜蛇式。
睫毛能够阻止灰尘及异物进入眼睛，从而损伤眼睛。
Lashes trap debris and dirt, preventing it from coming in contact with our eyes, which could cause injuries.
我们大胆地爬上倒下的树干，想把延伸的小道收入眼底。
Gingerly we climbed over the fallen trunks, trying to keep the outline of the trail in sight.
白内障是指眼内晶状体的浑浊区域阻碍了光线正常进入眼内。
A cataract is a cloudy area in the lens of the eye that blocks the normal passage of light through the eye.
但当你在适应期的时候呢？因为你没办法快速的进入眼动睡眠。
But what about during the adaptation period itself, when you still aren't getting any REM sleep at all?
旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘，我似乎清清楚楚目睹了一切。
I seemed to see it all so clearly, the rituals and tonalities of that old world.
自港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛利安堡皇宫。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first.
听着这些话，玛丽回忆，“当时，迷雾从我眼中消失，光明涌入眼帘。
With those words, Mary recalled, "the scales fell from my eyes, and the light came flooding in.
驶入市中心后，更高的建筑开始映入眼帘，周六下午的人行道显得空旷许多。
Taller buildings began filling the view as they entered midtown, the sidewalks emptier here late on a Saturday afternoon.
不久后日出东方，蔚蓝天空映入眼帘，从清晨起迎接新的一天，就像春天一样。
The sun rises in the East, and the blue color of dawn opens to our eyes and we experience the new day. Spring is like this.
王朔、冯小刚，还有大批的影星们，学历都不如我，搞出的东西我也看不入眼。
Wang Shuo, Feng Xiaogang and all those movie stars-none of them has the academic credentials I do and what they produce is not up to my standard, yet they do make big bucks.
折叠的人工晶体一旦进入眼内，就会完全展开，从而将空的晶状体囊全部填满。
Once inside the eye, the folded IOL unfolds, filling the empty capsule.
新的手术方式是将器械安排在两个工具内，通过两个完全一样的小切口进入眼睛。
The newer form of surgery arranges the instruments into two tools which enter the eye through identical tiny slits.
我喜欢这种坐在小溪边的感觉，鸟鸣声在我听来更加清晰，树叶的抖动也映入眼帘。
I like sitting by the brook; I can hear the birds more clearly and see the leaves flutter.
如果白内障阻碍了光线进入眼内刺激视网膜，那么大脑的视觉皮层就不会正常发育。
If a cataract blocks light from entering the eye and stimulating the retina, the area of the brain used for sight does not develop properly.
如果你步入通幽小径，各种蕨类、竹子、姜花、兰花、棕榈和面包树就会映入眼帘。
There are also nature trails through the lush tropical foliage of bamboos, ferns, ginger lilies, orchids, crotons, palms and breadfruit trees.
当游客迈入博物馆时，首先跃入眼帘的便是运用优雅精美的鸟笼设计而成的宏伟大厅。
When visitors enter the first sight is the magnificent Main Hall, with its elegant 'bird-cage' design.
而且一旦你可以很快的进入眼动睡眠，那么更频繁的小睡也可以帮助你的身体迅速恢复。
More frequent naps seems like it would also help during the recovery period once you begin to experience REM sleep again.
在眉毛或眼睑上面涂一层蜡质唇彩，这样可以形成防水层，防止汗液和防晒霜滴入眼睛。
Applying a waxy lip balm to your eyebrows or upper eyelids will create a waterproof barrier that keeps your sweat (and sunscreen) from dripping into your eyes.
在眉毛或眼睑上面涂一层蜡质唇彩，这样可以形成防水层，防止汗液和防晒霜滴入眼睛。
Applying a waxy lip balm to your eyebrows or upper eyelids will create a waterproof barrier that keeps your sweat (and sunscreen) from dripping into your eyes.
应用推荐