引礼入法是我国古代法律文化的鲜明特征。
Turning courtesy into law was a distinguishing characteristic in our ancient law culture.
界面压入法适合于评价高结合强度的涂层。
This interfacial indentation method is suitable for use in those coatings with high bonding strength.
六是探索俄罗斯联邦通过判例入法拓展司法权的理论和实践；
The sixth, new efforts are seen in extending jurisdiction by adopting precedents into the law.
你的总分是4个部分分数的平均值，小数部分按四舍五入法舍去。
Your total score is 4 partial fraction mean values, the fractional part according to rounds up the law to leave.
目前使用最广泛的是划痕法和压入法。这些都属于一次性加载方式。
Scratch and indentation methods, which belong to a semi-static load method are used widely at present.
侵彻时的应力状态与压入法测硬度相似，靶内应力状态为三向压应力。
The penetration process is similar to Vickers hardness test, it is triaxial compressive stress condition in the target.
采用自制消化道导管滴入法，按中医辨证用药治疗56例梗阻性消化道恶性肿瘤。
Self made tube infusion of Chinese medicine was employed to treat 56 cases of obstructive alimentary malignant tumor on the basis of pattern identification.
研究表明，经过预处理的碳粉，采用预制块压入法可使碳的吸收率稳定在90%左右。
The research shows that the carbon absorption rate can be up to 90% approximately by using the pretreated carbon powder and precast block penetration method.
本文对不同潮湿程度对贯入法检测砌筑砂浆抗压强度的影响进行了研究，提出了修正方法。
This paper researched the influence of different humidity in penetration resistance method used in testing compressive strength of masonry mortar, it also put forward the revision measures.
通过汞压入法(mip)和扫描电镜(sem)等现代测试方法对矿渣油井水泥的水化硬化特性和机理进行了研究。
By modern test methods like mercury intrusion pore measurement (MIP) and scanning electron microscope (SEM), the hydration and hardening mechanism of the slag cement was analyzed.
在苛刻的新道路交通安全法面前，他将成为明星醉驾入刑第一人，该法生效后，已将九名醉酒驾驶人员判刑。
He will become the first celebrity to face punishment under the tough new rules which sent nine drivers to jail on Monday when the law came into effect.
因此因迪克先生认为，来到戴维营的阿拉法特决定避免被逼入绝境。
So Mr Indyk thinks that Arafat arrived at Camp David determined to avoid being cornered.
用循环斟茶法，将壶中之茶均匀的分入每一杯中，使杯中之茶的色、味一致。
Circulating a tea will be divided evenly in the pot of tea into each cup, a cup of tea color, consistent taste.
英格兰主教练法比奥卡佩罗透露说，他正在考虑将利物浦后方小将凯利招入国家队。
England boss Fabio Capello has revealed he is considering giving Liverpool defender Martin Kelly a call-up into the senior squad.
除此之外，工业园的投资者和入驻工业园的企业，都有权利享受埃塞投资法中规定的优惠政策和奖励。
Besides, the investors to and the enterprises stationing the Eastern Industrial Zone all have a right to enjoy all preferential policies and awarding stipulated in Ethiopian Law of Investment.
入职以来三个月，本人严格依照会计法和公司财务管理制度的规定，顺利完成了出纳的各项工作。
Since taking the post, I successfully complete all teller's work by strictly following accountant law and company finance administrative systems. My main achievement is as follows.
该设备是专用于车灯密封性能检测，检测方法是对车灯内腔充入压缩空气，通过流量法试漏仪测量其泄漏量的密封性检测装置。
This equipment is used lamp sealing performance testing, which way is to lamp lumen filled with compressed air, through flow method try leakage instrument measuring its seal leakage detection device.
研讨入程中主要采取定性与定量相结合的研讨方式，包括文献综述法、问卷调查法、行为研讨法和质的研讨方式等。
The qualitative and the quantitative methods have been applied in the process of whole research, including literature view act, questionnaire, action research method and qualitative method and so on.
利用电网络法对特高压悬式瓷绝缘子串均压环的尺寸及罩入深度进行了优化计算。
The size and cover depth of corona rings of UHV suspension porcelain insulator stings were calculated by electric-network method.
目的：探讨利用经外踝入路关节内环锯法行踝关节融合术的方法与治疗效果。
Objective To introduce a new technique of ankle arthrodesis with trephine by lateral approach and evaluate its clinical effects.
最后给出了“入截矩阵”的最大树法的模糊聚类分析的计算机程序并对医学实例进行验证。
At last, the computer program of x fuzzy cluster analysis with maximal tree method of cut-matrix and some examples in medicine were demonstrated.
流率基本入树建模法不仅实现了规范化建模，而且有利于反馈环的计算和反馈性分析清晰化。
SD rate variable fundamental in-tree modeling not only realizes standardization of modeling but also is beneficial to calculation of feedback loops and perspicuity of feedback analysis.
本文在文献梳理和理论分析的基础上，避开二分法的缺陷，设计开发了家族涉入指数系统。
This paper based on literature review, avoiding the defect of dichotomy method, developing the family involvement index system.
介绍经外踝入路关节内环锯法行踝关节融合术的方法与临床效果。
To introduce a new technique of ankle arthrodesis with trephine by lateral approach and evaluate its clinical effects.
它通过以礼司法的契入点和以礼统法的审判方法以及对以礼注律的推动，最终达到了以礼入律礼律融合的目的。
The turning point based on rites to make judicial decision and the way of trial dominate law, and the practice that explains law with rites get to the goal blending rites and law.
它通过以礼司法的契入点和以礼统法的审判方法以及对以礼注律的推动，最终达到了以礼入律礼律融合的目的。
The turning point based on rites to make judicial decision and the way of trial dominate law, and the practice that explains law with rites get to the goal blending rites and law.
应用推荐