这件做品是由一块完零的石尾雕镂入去的，是天下下最小的一颗翡翠黑菜。
The work is carved from a single stone, the biggest Chinese cabbage jade sculpture in the world.
我怀疑他的顾客最后都会变成诉讼人，告他让他们需要出出入入去厕所30年时间。
I doubt any of his super high end clients of the last, say 30 years need to go outside and back in to the loo.
然后，将切片泡入去离子化的蒸馏水中，其中水的量与样品中的粉末等重。再测混合溶液的导电性。
Then, the slice was mixed with a quantity of deionized, distilled water equal in mass to the powder in the sample, and the electric conductivity was measured.
当然，这要有你去为你的博客填充上新鲜和引人入胜的内容。
Of course, it is up to you to fill your blog with fresh and catchy content.
参入者会被鼓励与课堂上的其他人合作，去完成作业，这样整个团队都会获得奖励。
The participants were encouraged to team up with others in the class to do the homework, and the entire team would get credit.
但是如果读研究生的真正原因只是延缓入职压力，或者找不到工作后的万不得已做法，那么这就完全不值得去读了。
But if the real reason is to delay the job search or as a last resort after failing to secure a job, then it is not going to be a worthwhile exercise.
它可以欢畅地品味入生的甜蜜，也可以抛开甜蜜去指挥生活。
They could taste the sweetness of life with relish, and they could put the sweetness aside and command life.
或者你已经知道距好有益，但系我刚刚从某个瑞典噶研究入面发现左更多证据去证实酸奶噶好处喔。
You probably already know it's good for you, but I found a recent Swedish study that gives us more evidence.
每隔几个街区就有穿着红白相间背心的人正在慢慢走过店面，将扫垃圾扫入晃来晃去的簸箕中。
Every few blocks men in red-and-white vests were moving slowly past the storefronts, sweeping litter into little boxes dangling from the ends of poles.
一开始三人明显谈不到一块儿去，但经历过了打倒山怪的出生入死，从此结为挚友，并用三个人的智慧勇气和团结，从伏地魔手中保住了魔法石。
After a bumpy start, the three become best friends and use their respective strengths to save the Philosopher's Stone from Lord Voldemort.
麦当劳这种营销手段的效果就像是把美国儿童征入无偿的口头营销大军，让他们缠着父母带他们去麦当劳。
McDonald's marketing has the effect of conscripting America's children into an unpaid drone army of word-of-mouth marketers, causing them to nag their parents to bring them to McDonald's.
一个注释框会在屏幕右边立即出现，在那里我可敲入我的评论，再点“add ”去存放在这个文件、文件夹、朋友等里。
A comment box will immediately appear on the right side of the screen, where I can type my comment and click "add" to store it with the file, folder, friend, etc.
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。
44it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
让我的思念变成一朵朵洁白的雪绒花，飘入你的心田，去感受我对你的问候与祝福！圣诞快乐！
Let my thoughts into pieces of white edelweiss, float into your heart, to feel my greetings and best wishes for you! Merry Christmas!
虽然明亮的霓虹灯和巨大的人造风景引人入胜，可他还是无法接受一次又一次地去同一个地方度假。
Although the bright neon lights and massive resorts were compelling enough, he couldn't imagine vacationing in the same spot over and over again.
工人们被强行征入强迫劳动队去修筑铁路。
Workers were conscripted into forced labour gangs to build the railways.
例如，当你已经登入在根帐号，你有权力去即时删除在所有磁碟上所有的档案，只要一个简单的指令。
For example, when you are logged on as root, you have the power to instantly delete every file on every disk with one simple command.
让我的思念变成一朵朵洁白的雪绒花，飘入你的心田，去感受我对你的问候与祝福！
I miss the white one after another into the Edelweiss, float into your heart, I feel to you the greetings and best wishes!
中国的古人把说话声音的声调分为平、上、去、入四种。这四个单音应该和谐悦耳。
Ancient Chinese spoke with four tones: level, bounce, fall, and enter, and these four tones should be in tune.
再摇合器底部捣碎12颗去核葡萄，加入其他原料，加冰摇合最后滤入冰过的鸡尾酒杯。
Muddle 12 seedless white grapes in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
无奈世人无知，偏不肯体人类的意志，走这正路，却迷入兽道鬼道里去，旁皇了多年，才得出来。
But ignorance, refused body human will, take this way, but lost in the road to confused ghost beast, for many years, only.
专选小暑前后可强身健脑的黄鳝宰杀去骨，反复敲打后爆油入汤炖酥。
Before and after post-election Xiaoshu can be physical brain of the eel killed boneless, repeatedly beat the oil into the soup after the explosion stew cakes.
专选小暑前后可强身健脑的黄鳝宰杀去骨，反复敲打后爆油入汤炖酥。
Before and after post-election Xiaoshu can be physical brain of the eel killed boneless, repeatedly beat the oil into the soup after the explosion stew cakes.
应用推荐