当你用极具吸引力来描述一位演讲者时，那也许你就进入了“心流”状态。
When you describe a speaker as "compelling" that's probably because you were in a state of flow.
但查看邮件的好奇心使得我们投入了太多的时间，以至于养成了一个浪费时间的坏习惯。
But we get so absorbed in this' need to know 'mindset that we develop a mammoth time wasting habit.
她们只有在播种粮食的时候才唱，就好像她们将逝者的心植入了粮食。
And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice.
当我骑车穿行在乡间小路上的时候我进入了一种心流的状态。
Flow has happened for me when I am cycling on the back roads alone and falling into the rhythm of the moment.
最后他们发现他们进入了一个很大的树林；开始下雨了，小妹妹说：“看，哥哥，上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
At last they found themselves in a large forest; it began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
制作人投入了大量的时间渲染他的悲惨故事——毫无疑问，Medina感人的生活状态和他的残疾的未婚妻捕获了全美观众的心。
Producers spent a lot of time on his backstory, which is no surprise—the emotional situation of Medina and his disabled fiancée captured viewers' hearts across the nation.
但我们不仅仅对租来的房子投入了感情，还融入到周围的街区和邻居们当中，对于我们所在的这座城市，我们更是以心相许。
But it's not just our house that we've become committed to-it's our neighborhood and our neighbors, not to mention our city.
年轻人看了看自己的心，它虽然不再完美，却更加美丽，因为老者心中的爱流入了他的心田。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
后来，你们俩进入了我的世界，带来的种种好奇、淘气和微笑，总能填满我的心，照亮我的日子。
But then the two of you came into my world with all your curiosity and mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day.
整个世界仿佛进入了龙王宝殿，整颗心似乎沉浸到水晶之中去了。
The whole world as if entered the halls of the dragon king, the heart seems to be immersed into the crystal.
纽约中央公园在城市中心引入了巨大的绿色空间，开启了城市的绿心模式。
The Central Park in New York city started a city green space pattern, noted by the introduction of a large green space in the center of the city.
后来，你们俩进入了我的世界，充满好奇，活泼淘气，那微笑总能填满我的心，照亮我的日子。
But then the two of you came into my world with all your curiosity and 1 mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day.
为深入了解认识风化料和碎石土作为心墙防渗料的可靠性，开展了现场碾压试验研究。结果表明：页岩风化料作为心墙防渗料是可行的，特别是全、强上混合料，更具有可靠的防渗性能；
For deeply recognizing the reliability of the weathered rock and crushed rock soil used as seepage proof material for the core wall, the field compaction test was conducted.
受着好奇心的驱使，张先生和朋友也加入了队伍中，直到轮到他们时，张先生才惊讶地发现，“这不就和大学食堂一样吗？”
By my curiosity, Mr. Zhang and friend also joined the team, until they turn, Mr Zhang was shocked to find, "isn't it and university as the dining room?"
这时，撒但入了那称为加略人犹大的心，他本是十二门徒里的一个。
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
年轻人看了看自己的心，它虽然不再完美，却更加美丽，因为老者心中的爱流入了他的心田。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his. They embraced7 and walked away side by side.
年轻人看了看自己的心，它虽然不再完美，却更加美丽，因为老者心中的爱流入了他的心田。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his. They embraced7 and walked away side by side.
应用推荐