民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
美国荣昌自茶党开始有所动作起就与之合作密切。
Americans for Prosperity has worked closely with the Tea Party since the movement's inception.
当我在我的办公室，我不想要一个小狗吃饭乞讨，我可以告诉他“去”，他的动作他的怜悯党大厅。
When I'm in my office, and I don't want a mutt begging for dinner, I can tell him "out" and he moves his pity party to the hall.
即便是前动作电影影星，现任加州州长的共和党人阿诺-施瓦辛格都推掉行程答应参加麦凯恩下月的共和党大会的黄金时段演说。
Even Arnold Schwarzenegger, California's Republican governor and former action movie star, has stalled on accepting a prime time speaking slot at McCain's convention in St Paul next month.
即便是前动作电影影星，现任加州州长的共和党人阿诺-施瓦辛格都推掉行程答应参加麦凯恩下月的共和党大会的黄金时段演说。
Even Arnold Schwarzenegger, California's Republican governor and former action movie star, has stalled on accepting a prime time speaking slot at McCain's convention in St Paul next month.
应用推荐