我们将波士顿茶党的思想作为研究非暴力社会变革的对象。
We studied the idea of the Boston Tea Party as an example of nonviolent social change.
加强思想教育和纪律约束正确处理党内思想矛盾以促进党的思想和谐；
The thought reinforcing ideological education and discipline restraining correctly handling within the Party thought contradiction to promote Party's thought harmony ;
要全面加强党的思想作风、学风、工作作风、领导作风和干部生活作风建设。
On Improving the Ideology and Work Style of Cadre at the Basic Level in The Country;
第四部分是对党的思想理论教育现状分析，总结主要成就、存在问题及其原因分析。
The fourth part is to analyze the status quo of the party's ideological and theoretical education, and Summary the main achievements, problems and their cause analysis.
求真务实是党的思想路线丰富内涵的科学概括，在党的思想路线理论构架中居于核心地位。
Seeking truth and pragmatism is the scientific summary of the rich connotation of party's ideological course and is the core part of party's ideological course theory.
他非凡的工作能力和确保在同僚中达成共识的实用主义思想，赢得两党议员的广泛尊敬。
His remarkable capacity for work and his pragmatism in securing a consensus among his colleagues won him wide respect from both parties.
而他的接替者看上去更为可靠，这是想都不敢子想的：一个两党联合的思想和人员将产生最好的结果。
Its replacement looks far sounder that anybody dared hope: a coalition of ideas and people that, on the whole, brings out the best in both parties.
而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想，他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns—or to break the terrifying silence of their fellow citizens.
简单的事实是，两党各自的思想存在很大的差异，此外，这些差异也不可能通过什么“甜言蜜语”就能够被消除。
The simple truth is that there are big idealogical differences between the two parties, and no amount of sweet-talking can conceal that.
不像他的父亲，兰德·保罗并不是太执着于破除迷信，在他的思想偏离了共和党主流思想的地方，他传达的信息通情达理。
Rand Paul takes far less pride in hisiconoclasm than his father does, and where his ideas diverge from theRepublican mainstream, his messaging is savvy.
保守党憎恨增加税收，自民党憎恶任何与排外思想相关的事。
Tories hate higher taxes, Lib Dems anything that smacks of xenophobia.
另一些人在思想上持反对意见，担心社会组织可能对党的统治地位构成威胁。
Others have ideological objections, fearing that social organizations could challenge party rule.
瑞安先生是共和党当今特别推出的深邃思想家。 他提议用其价值系统上落后于“医保”的代金券替代“医保”。
So is the much-hyped proposal by Paul Ryan, the G.O.P.’s supposed deep thinker du jour, to replace Medicare with vouchers whose value would systematically lag behind health care costs.
具体论述了思想因素、制度因素、组织因素、作风因素对党的创造力增强的阻碍。
Concrete to expounding the factors of thought, system, organization, and style that hamper the creativity strengthen in the Party.
他的思想方法和领导风格，渗透着活的唯物辩证法，渗透着忠于人民、忠于党的事业的崇高品质。
His thoughtway and leading style seeped the live materialistic dialectics and the lofty quality of being loyal to the people loyal to the party's undertaking.
知识分子的思想改造问题在党的知识分子政策史上有着极为重要的地位。
The intellectual's ideological transforming problem holds the extremely important status in the Party's intellectual policy history.
这个人对于这种集体权威的信仰，也绝不因其明知其他时代、其他国度、其他党、其他派、其他教会和其他阶级过去曾经和甚至现在仍然抱有正相反的思想这一事实而有所动摇。
Nor is his faith in this collective authority at all shaken by his being aware that other ages, countries, sects, churches, classes, and parties have thought, and even now think, the exact reverse.
其次，党的第三代领导集体德治思想是对中国古代德治思想的批判继承。
Secondly, the third generation of leading collective rule of virtue of party thought to inherit to China ancient rule of virtue criticism of thought.
把我们党的理论探索成果与新生城市人民政权的实际情况紧密结合起来，正是“天津讲话”思想的实质所在。
The substance of this speech is to link our Part's theoretical achievements with the actual situation of the people's power in new cities.
研究他们关于知识分子问题的思想，有利于认识和把握当前党的知识分子政策。
It will help us to understand and grasp present policy towards intellectuals through analyzing their intellectual ideologies.
上面已经谈到，党的神秘，尤其是核心党的神秘，取决于双重思想。
AS we have seen, the mystique of the Party, and above all of the Inner Party, depends upon doublethink.
延安精神曾经是我们党取得胜利的强大精神动力，大力发扬延安精神是我们党三代领导人的一贯思想。
Yanan spirit was once the strong spiritual motivation that make our party gain victory. To carry on Yanan spirit is the consistent thought of the three generation leaders of our party.
本文从网络时代提高人民思想层次的必要性和党如何利用网络开展育人工作两方面进行了分析。
How did this article enhance the people's thought level from the network time the necessity and the party nurtures the human using the network development to work two aspects to carry on the analysis.
本文从网络时代提高人民思想层次的必要性和党如何利用网络开展育人工作两方面进行了分析。
How did this article enhance the people's thought level from the network time the necessity and the party nurtures the human using the network development to work two aspects to carry on the analysis.
应用推荐