各高校积极探索党校教育新途径，网上党校蓬勃发展；
As colleges actively explores new ways of education in party school, the online party schools flourish now;
充分发挥党校教育的功能，为党的建设和党的事业服务。
We should bring the function of education of Party school into full play and serve the construction and cours...
高校党校教育在高校党的建设和党的事业中具有重要的地位和作用。
Party School education takes a significant position and plays an important role in Party construction and Party undertakings in colleges and universities.
党校教育、国家干预和勤奋学习是领导干部提高信息素质的主要途径。
The information-based quality of cadres will be promoted mainly by such ways as party school education, state intervention and hard learning.
第二部分：第一章，阐述了加强高校党校教育的性质、职能、特殊性及意义。
The Second part: in chapter one, have explained that strengthens nature and function, particularity and meaning that the Party school of the university education.
理想信念教育是党校教育的核心内容。 两个教育相辅相成，融为一体，必须搞好。
The education of the communist ideal and belief is the core content in the work of the party schools and must be combined well each other.
班主任作为党校函授教育的办学主体之一，肩负着组织和管理教学班的重任。
The class adviser serves as the major working personnel for the Party school's education by correspondence and shoulders heavy responsibilities for the class organization and management.
党校函授教育的生命力在于保证办学质量，而办学主体人员的素质是关系到党校函授教育质量的关键。
The vitality of the Party School's correspondence course lies in its high - quality education which has a direct bearing on its teaching staff.
党校教务工作在函授教育中应抓好以下几方面工作：选好任课教师，加强培训管理；
Works shall be done for the educational administration in the correspondence course of party School in the following aspects:capable teachers selected and training administration be strengthened;
学校与党校合作开展学历教育，是泸州地区目前最好的电脑学校。
In cooperation with schools and the education of party schools is currently the best computer Luzhou area schools.
学校与党校合作开展学历教育，是泸州地区目前最好的电脑学校。
In cooperation with schools and the education of party schools is currently the best computer Luzhou area schools.
应用推荐