在西方，兔子脚被视为幸运的象征，马蹄铁和你无意中发现的一分钱铜币也是一样。
In the West, rabbit's feet are considered lucky, as are horseshoes and any penny you find by accident.
为了确保事事顺利，他们有些人会带着兔子脚或其他的吉祥物，或者甚至举行一个小小的仪式。
Some of them even carry around a rabbit's foot and other good-luck charms, or they have superstitions they go through to make sure things are going the way they want them to.
其实事实是这样的，世界上有很多你去做了就会给自己带来好运气的事情，不过这些事情不是兔子脚（在古老的宗教信仰中，兔子被认为是神圣的，因为有神灵栖身在它身上）或者巫术。
Truth is, there are plenty of things you can do to give yourself more luck, and none of them involve rabbit’s feet or voodoo.
弓身于一个铜箍里的是她，八字脚暴眼的兔子也是她，布满孔洞的躯干，像一片叶子，卷起她的脊柱。
This was her, arching her body in a bronze hoop; her as a splayed, bug-eyed rabbit; her as a torso with orifices, like leaves, down her spine.
在日常生活中创造运气不是你随身携带一只兔子的脚，避免黑猫或穿幸运的裤子。
Creating luck in everyday life is not about carrying a rabbit's foot around with you, avoiding black cats or wearing lucky pants.
迷信通常是人们试图解释未知现象时产生的思维，比如迷信兔子的脚能带来好运。
Superstitions, such as a rabbit's foot being considered lucky, grow out of man's attempts to explain the unknown.
牙齿畸形，脚的问题，消化问题，以及呼吸系统的疾病是最普遍的，尤其是没有正确给予饮食的兔子。
Overgrown teeth, foot problems, digestive problems, and respiratory diseases can be common, more so in rabbits who are not housed correctly or are given an inappropriate diet.
小兔子又有了一个好主意，他倒立起来，把脚撑在树干上。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
然后，栗色的小兔子又有了一个好主意，它朝下倒立，把脚往树干上伸。
Then Little Nut-brown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
小兔子又有个好主意，它把脚顶在树干上倒立了起来。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
第3集：在黑色岩石的坏日子：山姆和院长来到拥有一只兔子的脚，属于他们的父亲，但它不一定是好运气，因为如果它失去了，死亡如下一周内。
3: Bad Day at Black Rock: Sam and Dean come into possession of a rabbits foot that belonged to their dad, but its not necessarily good luck, because if its lost, death follows within a week.
第3集：在黑色岩石的坏日子：山姆和院长来到拥有一只兔子的脚，属于他们的父亲，但它不一定是好运气，因为如果它失去了，死亡如下一周内。
3: Bad Day at Black Rock: Sam and Dean come into possession of a rabbits foot that belonged to their dad, but its not necessarily good luck, because if its lost, death follows within a week.
应用推荐