扫描仪将减少所需的探查手术，从而为病患者免除风险和疼痛。
The scanner will reduce the need for exploratory operations which will save risk and pain for patients.
正因为有职业投机商承担了这些风险，农民和粮食加工业者才得以免除风险。
It is precisely because a professional class of speculators exists to take these risks that farmers and millers do not need to take them.
收益和每年的缴费数额挂钩，保护组合和养老金受益人免除年金风险。
Benefits are linked to annuity rates, protecting both the scheme and the pensioners from annuity risk.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
他的团队也在评估皮肤细胞重新编程，以消除任何潜在病毒的风险，尽可能免除病毒的可能会对接受移植病人造成潜在的风险。
His team is also evaluating methods of reprogramming skin cells that might dispense with viruses, to eliminate any potential risks viruses might pose to human recipients.
第一，专利新拥有者支付更少的特许使用权费，可以免除专利诉讼的风险。
First, the new owner pays fewer royalties and can protect itself against lawsuits.
在过去，掉期交易者在形成掉期合同后可以申请免除限制的资格以规避风险。
Swap dealers used to be able to qualify for exemptions to hedge their risk after they wrote a swap.
有限责任合伙免除了合伙人大部分的个人责任，债权人只能追索合伙财产和有疏忽的合伙人个人，债权人面临比普通合伙更大的风险。
Since it freed the main personal duty of partner, the creditor can only pursue the partnership assets and negligent partners, so the creditor will confront much more risk.
责任免除– 对存储于单元内或房屋其他地点的属于任何人的任何货物，迷你仓储均不承担责任。客户单独承担一切该等风险。
Ministorage shall not be responsible for any Goods, to whomsoever belonging, stored within the Unit or left elsewhere in the Premises – the Client solely assumes all such risk.
相反，若发生转移，则意味着由买方承担风险责任，并且不能免除其支付价款的义务。
On the contrary, if the risk has been transferred to the other party, it means that buyer should take responsibility and cannot be exempted from paying.
若风险尚未发生转移，则仍由卖方承担货物毁损、灭失的责任，同时也不能免除其交付标的物的义务；
If the risk has not yet been transferred, the seller should take the responsibility of loss of goods instead of waiving the obligation of delivering the goods.
因此，我同意承担和接受任何和所有的伤害的风险，甚至死亡的风险，并且，我永远免除COC的法律责任。
I hereby agree to assume and accept any and all risks of injury or death, and I forever release the COC from any responsibility.
每种保单承保特定风险和位置但免除其他所有的责任。
Each policy covered specific hazards and locations and excluded all others.
每种保单承保特定风险和位置但免除其他所有的责任。
Each policy covered specific hazards and locations and excluded all others.
应用推荐