那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗？
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
每张入场券上都列有一个印第安纳心理健康部免费咨询的电话号码。
Every entrance ticket lists a toll-free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
我知道他们为员工提供免费的披萨作为午餐，但你可以自带健康午餐。
I know they offer employees free pizzas for meals, but you could pack your own healthy lunch.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
新西兰为成千上万的孩子提供免费学校午餐。2月20日，新华社在惠灵顿报道——“在政府免费健康学校午餐计划的推动下，成千上万的孩子已经开始在上学日收到免费午餐。”总理杰辛达·阿登周四时说。
New Zealand offers free school lunches to thousands of kids. WELLINGTON, Feb. 20 (Xinhua)—"Thousands of children have begun receiving a free lunch on schooldays under the government's free and healthy school lunch program," Prime Minister Jacinda Ardern said on Thursday.
为什么国家健康中心可以为所有公民提供免费治疗的同时，还会有这种趋势呢？
Why should this be, given that the National Health Service (NHS) provides free care to all?
每张入场券上都印有印第安纳心理健康中心的免费咨询电话号码。
Every entrance ticket lists a toll free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
蓝十字、安泰等主要健康保健机构甚至会免费提供网络治疗失眠项目。
Major health insurers like Blue Cross and Aetna even offer Web-based anti-insomnia programs for free.
一个内部人士透露泰晤士报说，一场关于如医院每个病房的清洁程度或者每个街道的犯罪率之类的信息是否应当免费发布的“健康的辩论”正在进行。
An insider told the Times there was a "healthy debate" over whether information such as hospital cleanliness ward by ward or street-by-street crime data should be released free or sold.
纽约时尚周期间在名流的纪念品袋子里放了免费购买健康智能床的优惠券。
It put coupons for free HealthSmart beds in celebrity souvenir bags during New York's Fashion Week.
已将精选的健康短信译成索马里语。索马里最大的移动电话网已同意免费发送这些短信。
Messages have been selected and translated into Somali language and the largest mobile phone network in Somalia has agreed to send these messages free of charge.
据悉，该医院旨在传授健康养生理念，针灸、推拿都是免费。
The hospital aims to teach health preservation theories. And treatment methods including acupuncture and massage will be provided free of charge.
许多健康系统，包括英国的免费国民医疗保健体制(NHS)尝试实现全面的计算机系统结果却未能成功；患者和医生大多不喜欢这些系统。
Many health systems, including Britain's National health Service (NHS), have tried unsuccessfully to implement comprehensive computer systems; patients and doctors often hate them.
他说的很直接：“我并不指望有免费的健康保险，我只是希望保险费用能降低到我能负担的水平。”
He wrote, simply: "I am not looking for free health care, I would just like to get my premiums reduced enough to be able to afford it."
正因为此，纽约大学牙科学院(New York University ' sCollegeof Dentistry)与护理学院携手在学校的免费牙科诊所为病人检查其他的健康问题。
That's what inspired New York university's College of Dentistry to team up with its College of Nursing to check patients at the university's free dental clinic for other health-related issues.
尽管收入低，但是从长远来看，薪水却很稳定可靠，而且还会慢慢增长，另外，她每天的工作时间可控，一年有6周的假期，未来将有丰厚的退休金，平时还有各项社会福利-从免费的健康医疗到住房津贴等。
But the income would be reliable. She could expect steady raises, manageable hours, six weeks of vacation, a good pension and the usual benefits — from free health care to subsidized housing.
依据技术的要求。 在网上有大量的实用的健身资源，有免费的健康餐券，在线卡路里测量计以及锻炼方式。
the Web, from healthy food coupons to free, online calorie counters and exercise routines.
在网上有大量的实用的健身资源，有免费的健康餐券，在线卡路里测量计以及锻炼方式。
There are tons of fitness resources available on the Web, from healthy food coupons to free, online calorie counters and exercise routines.
我开始学习说“好啊”不久，有个读者要求给我提供免费的身心健康教练服务。
Soon after I started saying "yes", a GRS reader offered to provide free wellness coaching.
约翰：是的。我们明天会帮你申请健康保险。如果你喜欢，你今天就能成为免费的会员。
JOHN: Yes. We will apply for your health insurance tomorrow. And your free membership in the club starts today if you like.
一年前，我们点评了一款名叫PracticeFusion的医疗健康应用程序(link)，它是一款面向医生、基于Web的免费EMR(电子医疗记录)系统。
One year ago we reviewed a new health app called Practice Fusion, a free, web-based EMR (electronic medical record) system for physicians.
这表明，真正关心员工健康的公司应该把钱花在购买免费运动课程和报销健身费用上。
The takeaway here is companies that truly want to assist worker health should invest money in options like free exercise classes and gym reimbursements.
这表明，真正关心员工健康的公司应该把钱花在购买免费运动课程和报销健身费用上。
The takeaway here is companies that truly want to assist worker health should invest money in options like free exercise classes and gym reimbursements.
应用推荐