另外，别忘了，包裹里常有一份意外的免费小礼物。
Also, don't forget that packages often come with unexpected free gifts that will liven up the day.
我总是喝一杯啤酒就够了，但是放在桌上的那些免费供应的香喷喷的小肉丸子和其它点心我可真爱吃。
One beer is always enough for me, but I love those little spicy meat balls and other snacks they put on the table free.
其实我喝一杯啤酒就够了，但是我很喜欢放在桌上的那些免费供应的香喷喷的小肉丸子和其它点心。
One beer is always enough for me, but I love those little spicy meat balls and other snacks they put on the table free.
如果你能让人们提交一个小操作(免费注册)，那么他们肯定会晚点再提交一个更大的操作(比如升级到高级账户)。
If you can get people to commit to a small action (sign up for a free membership), then it is much more likely that they will later commit to a larger action (e.g., upgrade to a premium account).
Pagercrop是用来自动重构PDF文件，以更好得适应小的智能手机和电子书阅读器屏幕的免费的，简单的工具。
Windows/Linux: Papercrop is free, simple utility that automatically restructures PDF files to fit more comfortably on small smartphone and eBook reader screens.
如果一个唱片公司正在销售超过90%的DRM免费音乐，他们能从那部分小比例的受DRM系统保护的音乐中获得什么好处呢？
So if the music companies are selling over90 percent of their music DRM-free, what benefits do they get from selling theremaining small percentage of their music encumbered with a DRM system?
为了省钱去占别人的便宜，比如给服务生的小费少到让人尴尬，或者为了得到一些免费的小礼品而不停的抱怨侍者的服务质量。 （为了能让你少抱怨一点，送你免费礼品？）
Taking advantage of others to save money, whether it's leaving an embarassing small tip or constantly arguing about the quality of a provider's service to try to get an item for free.
附送的小礼品可以是一些免费的小贴纸或者是糖果-当你的顾客在打开赠送的礼品，脸上露出微笑，这就对你的回馈。
Depending on the type of product, you could enclose some free stickers or some candy--a little bonus to put a smile on the customer's face when he or she opens your box.
我们印制20,000份小广告吧，我们要于下周末在购物中心免费派送。
Let's get 20, 000 flyers printed. We'll hand them out at the shopping mall next weekend.
但是他给我们免费供餐，有时候还送点小礼物给我们。
But he provides free meals and sometimes gives us some small gifts.
淘宝昨日声称，淘宝将为小供应商们提供免费的数据分析工具，该分析工具还可以根据购物者的消费行为和习惯向其发放礼券。
The vendors will be offered free data analyzing tools by Taobao which will also hand out gift vouchers to consumers according to their shopping behavior and habits, Taobao said yesterday.
社区版允许不超过五个人的小团队在不要求技术支持和自动升级的前提下，免费浏览和使用AgileEnterprise。
The community edition allows smaller teams to explore and use Agile Enterprise at no cost with up to five users, as long as support and automatic upgrades are not required.
它包括一个免费的小诊所，为退休人员准备的活动和宝莱坞有氧操培训班。
It includes a free medical clinic, a program for retirees and Bollywood aerobics classes.
如果你能让人们提交一个小操作(免费注册)，那么他们肯定会晚点再提交一个更大的操作(比如升级到高级账户)。
If you can get people to commit to a small action (sign up for a free membership), then it is much more likely that they will later commit to a larger action (e. g., upgrade to a premium account).
这是透明语言在其免费资源网页上包含的一种类似游戏的小测试。
This is a game-like quiz that Transparent Language includes on its Free Resources page.
给他们充分的理由，为什么他们应该-也许有免费搭乘奖励，优惠，折扣，或其他小礼物。
Give them good reasons why they should - perhaps with a freebie incentive, special offer, discount, or other goodies.
对办公大楼看门的岗位，我们将提供免费公寓和一小笔酬劳。
We are offering a free flat and a small remuneration for some caretaking duties in the office block .
这是为全部风景球迷， （或者狂热者喜欢我）一次你的台式机的免费植物图的小收集。我希望你喜欢它。
This is for all vi st a fans , ( or fanatics like me ) a small collection of free plants pictures for your desktop . i hope you like it.
或者是，能够给消费者提过一个免费的小礼品的书籍，例如此类书籍只有500本而且发行期仅限于一个星期。
Stuff like offering a small free gift to the consumer, saying that there are only 500 copies of the product and that the offer will only be available for one week.
当然，应该是15.95美元。我们会在20分钟内送到，否则我们将免费送你个小的披萨。
Sure. That'll be 15.95 dollars. The pizzas will be delivered in 20 minutes, or we'll give you the cheaper one free.
在台州学院浴室自习室学习的同学在自己的小隔间里拥有真正的隐私，并且完全免费。
Each student occupying his or her cubicle at the school in Taizhou City, in East China's Zhejiang Province, is now offered true privacy - completely free of charge.
只有一个非常非常小的意见——房间和大堂的无线网不是免费的。
Only one very small complaint - Wi-Fi was not free in the rooms or in the lobby.
这工程师使用整个系统思维，可以帮助管理人员发现小的变化，导致大的节余，是廉价和免费的。
This engineer used whole system thinking which can help managers find small changes that lead to big savings that are cheap and free.
这工程师使用整个系统思维，可以帮助管理人员发现小的变化，导致大的节余，是廉价和免费的。
This engineer used whole system thinking which can help managers find small changes that lead to big savings that are cheap and free.
应用推荐