上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
星巴克会为这些杯子退钱，并为退还杯子的顾客提供一杯免费咖啡。
The retailer is offering to refund the cost of the cups and is offering customers who return them a free coffee.
如果你想要无糖、加州免费咖啡糖浆，尔西塔既有品种。
If you want sugar-free and carb-free coffee syrups, Dolce has both varieties.
他们来这里寻找新爱，同时享用店里的免费咖啡和从家里带来的午餐盒饭。
They come here to find new lovers and enjoy free coffee and lunch box took from home.
从2点到10点我们将有免费咖啡，特价甜点，抽奖，游戏，晚上还有特别音乐！
There'll be free coffee from 2-10pm, special deals, door prizes, games, and even special music in the evening!
你的初步成功可以是流程的调整、一种新做法或者实实在在的东西，比如免费咖啡或新电脑。
Your early win could be a process change, a new practice, or a physical thing-like providing free coffee or new computers.
近4000用户参与了试验，并目睹了自己用回收垃圾的三分之一多换取抵用券，可用以得到免费咖啡或者在当地商店中打折。
A trial of almost 4,000 households saw them put out a third more recycled waste in exchange for vouchers to get free cups of coffee and discounts in local shops.
为了咖啡摊的一块免费馅饼，这个男孩学会了在乞讨时下唇发抖的技巧。
The boy acquired the trick of making his lower lip tremble when asking for a free pie from a coffee stand.
他解释说，看到我送出免费的咖啡，他很感动。
He explained that it touched his heart to see that I gave away free coffee.
你不会得到这份工作，但至少会有免费的咖啡和饼干。
You will not get the job, but at least there will be free coffee and biscuits.
例如，星巴克可以为为一个一周内到达不同10个星巴克的店的用户提供一个特别的奖章并提供一份免费的咖啡。
For example, Starbucks might agree to give a player who visits 10 different Starbucks locations in a week a special badge and a free coffee drink.
有各种各样的服务，有的用来拍母亲的笑脸，有的给你一个挑战自我的机会，又或者可以免费的得到一杯咖啡，这些服务都有一个特点，那就是可以给用户提供在真实世界的价值。
Whether an application is intended to capture the smile on your mother’s face, give you a competitive challenge, or help you snag a free cup of coffee, it should provide real-world value.
与许多企业一样，这家咖啡店提供与其出售的产品捆绑在一起的免费商品与服务。
The café, like many businesses, offers free goods and services bundled together with the products it sells.
我告诉自己，我对免费续咖啡这事儿并不怎么怀念，倒是那些偶然去的地方给我一种归属感，叫我渴望。
I tell myself that I'm not so much yearning for free refills as I'm longing for that feeling of belonging anywhere I happen to be.
免费的咖啡续杯让您能尽享个人空间或尽情畅谈。
Free coffee refills will give you the chance to fully enjoy yourself and chat to your heart \ 's content.
我不确定未来的历史学家会如何看待星巴克的咖啡+免费WiFi在这一过程中的作用。
I'm not sure what role future historians will say that Starbucks' coffee plus free WiFi played on the development of big ideas.
获得积分和奖励。无论是在Fours quare还是SCVNGR，人们希望获得折扣、免费的开胃菜或者折价咖啡。
Points and the hoped-for rewards: Whether it is rewards on SCVNGR or deals on Foursquare, people hope to get a discount: a free appetizer, a dollar off coffee.
经由免费的星巴克WiFi无线网，该数字网络向咖啡店内的顾客们提供独家内容。
Powered by the free Starbucks WiFi, the digital network offers exclusive content to its in-store customers.
如果你坐在一个提供免费wifi的咖啡厅，你也许就想使用咖啡厅的网络，而不是使用需要花钱的移动运营商的网络。
If you're sitting in a coffee shop with free WiFi, you may want to use the coffee shop's network, rather than paying for use of your cellular provider's network.
她没有经营咖啡店：“镇上有不少好咖啡店，”她说，但是她的店里提供免费无线上网还有两个软座供看书之用。
She doesn't have a cafe: "There are good coffee shops in town," she says, but her store offers free Wi-Fi and two overstuffed reading chairs.
商人拒绝议价，但他免费给了他们一些咖啡豆。
The salesman refused to bargain over the price, but he gave them some coffee beans free.
商人拒绝议价，但他免费给了他们一些咖啡豆。
The salesman refused to bargain over the price, but he gave them some coffee beans free.
应用推荐