你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？
You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?
免费参加，10元童军登记费。
我们祝贺他的胜利，并邀请他免费参加下个月的月例赛。
We would all like to congratulate him on his win and look forward to him joining next month's tournament free of charge.
免费参加一门翰威特公开培训课程，价值人民币5,000元！
COMPLIMENTARY participation in ONE Hewitt training course of your choice, valued at RMB 5,000!
驼峰客栈提供：免费食宿，酒水半价，餐饮7折，以及免费参加烧烤晚会。
The Hump hostel provides all volunteers with Free room and board, 7 meal a week, half priced drinks, and free meals on barbecue nights.
所有获奖者及其嘉宾都可以免费参加颁奖仪式，但所有旅行和食宿费用则需自行承担。
All winners and their guests can attend the ceremony for free, but all travel and accommodations costs are your responsibility.
获奖者将得到两个免费参加由KingsPlace主办的“周一诗会”的名额，直至今年年底为止。
Winners gain free entry for themselves and a friend to the 'Words on Monday' weekly poetry event at Kings Place for the remainder of the year.
但是如果你被接纳了，你就可以免费参加研讨会，得到显著声望，以及专家头衔，还可以带回一大摞名片。
But you get to attend the conference for free, you get a great deal of credibility and 'expert status if you are accepted, and can go home with a nice stack of business CARDS.
每一位会员都享有免费参加任何家族的权力，并且可以自由的针对各家族的活动内容进行讨论。
Every UBCTA member has the right to participate in any of the listed families free of charge and freely post any comments regarding the activities of the group.
IBMdeveloperWorks在全球举办数百场免费技术讲座，您可以免费参加。
The IBM developerWorks team hosts hundreds of technical briefings around the world which you can attend at no charge.
如果你想发现什么BBW交友网站可以为您的爱情生活，你一定会很高兴知道，大部分都是免费参加。
If you'd like to discover what BBW dating sites can do for your love life, you'll be pleased to know that most are free to join.
柏拉乔总经理代表上海正地豪生大酒店邀请高桥敬老院孤寡老人们免费参加圣诞晚宴，并亲自热情迎接。
Mr. Bracho invited and warmly welcomed bereaved old folks of Gaoqiao Home For The Aged free to join the X'mas Eve Buffet at Howard Johnson Plaza Waigaoqiao Shanghai.
参加专为新生家长们举办的家长会，帮助您和宝宝更好的适应金宝贝生活，更快地融入这个大家庭！本活动新会员家长免费参加。
Parent Orientation is free for new members only. Here we'll help you get familiar with our environments, our concepts and our employees (Free to new membership)
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
W3CSocialBusinessJam的注册链接可在W3C的网站：w3.org/2011/socialbusiness-jam上找到，可免费参加讨论。
The link to register for the W3C Social Business Jam can be found here at the W3C website: w3.org/2011/socialbusiness-jam.
我们提供五种不同的服务套餐，包括基础套餐、升级套餐、黄金套餐、铂金套餐和钻石套餐。 （请拨打免费电话：400 820 9360，联系我们了解详情）。 移民中介、客户和项目方免费参加。
We provide five different levels of service packages which include the basic package, upgrade package, golden package, platinum package and diamond package (please call 400 820 9360 for more details).
每周六，塔尼都去参加一个3小时的免费课程来提高他的游戏技巧。
Every Saturday, Tani goes to a free 3-hour class to improve his game skills.
所有新生在第一次参加时均可免费获赠一支网球拍。
All new students will receive a free tennis racquet when joining for the first time.
有人给他们送了张免费入场券，所以他们打算参加一个周末纪念讨论活动。他们能失去什么呢？
They decided to attend a Weekend to Remember conference because someone gave them a free registration. What did they have to lose?
世界上很多旅社为那些愿意参加志愿项目的客人提供住房折扣或者免费膳食的公益旅游套餐。
Many hostels around the world offer voluntourism packages which provide room discounts or free meals to guests who will participate in volunteering programs.
有人给他们送了张免费入场券，所以他们打算参加一个周末纪念讨论活动。
They decided to attend a Weekend to Remember conference because someone gave them a free registration.
我们不是很清楚，是免费的MP3，还是他们参加的音乐会节目组合的变化，增加了听音乐会的人数。
It's far from clear that free MP3s increase the number of concertgoers, instead of just changing the mix of shows they attend.
我们通过免费电话会议，四方参加共同讨论一个重要的项目。
We get on a free conference-call service with four other parties to begin discussing a major deal.
参加由当地图书馆、书店、礼品店或五金店赞助的儿童免费活动。
Go to a free event for kids' sponsored by your local library or a book, craft, or hardware store.
最近我们在Sun市参加了一个当地食品品尝集市，有75%光顾了Excello售货亭的逛集市的人都要求品尝免费的有机水果。
Recently our market in Sun City participated in a local food tasting fair, and 75 percent of the fair goers who visited the Excello booth requested free samples of organic fruit.
“就职典礼联合委员会”正向公众发放24万张免费观礼票，预计当天参加就职典礼的人数将创历史纪录。
The Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies is distributing 240,000 free tickets for the ceremony, which is expected to attract record crowds.
她在靠近林肯纪念馆的广场中举办免费的个人音乐会，在1939年4月9日复活节这一天，有75000人参加她的这个音乐会。
Seventy-five thousand people attended that concert on Easter Sunday, April ninth, nineteen thirty-nine. Years later, Anderson described how she felt on that day
当前的促销是对参加虚拟化考试的学员发放免费的TechNet订阅。
The current promotion is a free TechNet Subscription for those taking a virtualization exam.
当前的促销是对参加虚拟化考试的学员发放免费的TechNet订阅。
The current promotion is a free TechNet Subscription for those taking a virtualization exam.
应用推荐