崭新的飞机安全可靠，真皮座椅安逸舒适，每个座位都有免费卫星电视以供娱乐，而且还全面打折。
The security of brand-new planes, the comfort of leather seats, the entertainment of free satellite televisions at each seat, all for a discounted price.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
美国宇航局免费发射立方体卫星以供教育和研究之用。
NASA offers to launch CubeSats free of charge for educational and research purposes.
免费的图像也可能是陈旧的，如果各国想要某些特定的图像，它很可能在免费数据获取的范围之外，因此它们不得不付费让卫星拍摄这样的图像。
Free images can also be old and if countries want a certain image it may well be outside the remit of free data access, so they have to pay for a satellite to take it.
德甲联盟就将有线电视、卫星电视和网络三种版权分开销售，而且德国人如果看不到免费比赛，就会等待事后的赛事集锦。
The Bundesliga, Germany's football league, sells cable, satellite and Internet rights separately. And if Germans cannot get live games for free, they simply wait for the highlights.
一旦这个项目得以完成，它将为42个非洲国家的农民提供免费的农业预报，并定期更新卫星影像数据。
When ready, this will provide farmers with free forecasts, developed with regularly updated satellite imagery, across farmland in 42 African countries.
尽管一些受众选择付费有线或卫星电视，更多人还是选免费电视。
Some people have stumped up for cable and satellite TV but more have opted for Freeview, which decodes free digital signals sent over the airwaves.
他们还将Keyhole3 - D卫星图象软件重新包装，成为googleEarth并免费提供给用户。
It also rebranded Keyhole 3-d satellite imagery as Google Earth and offered it up for free.
在英国，卫星电视公司英国天空广播公司大力推广HBO电视剧(天空的杂志免费供订户阅览，是英国被读者读得最多的杂志)。
In Britain, satellite company BSkyB has promoted HBO's shows heavily (Sky's magazine, free to subscribers, is the most-read magazine in the country).
在房间里我甚至还能享用到免费的无限网络和卫星电视，但是我根本就没打开过电视，而且为了躲轻闲我也很少查阅邮件。
I even enjoyed free wi-fi and satellite TV from within my room, although I never switched the TV on, and I mainly ignored my emails in the spirit of relaxation.
GEONET Cast整合了多种丰富且最新收集到的地球相关信息，并通过一个卫星网络向任何需要它们的人免费提供。
It combines a wide variety of freshly collected data about the planet and broadcasts them over a network of satellites to anyone who wants to use them, at no charge.
“中星9号”的商业模式是向各地的卫星电视台收取卫星带宽租售费用，而对电视观众是免费的。
"Zhongxing 9" business model is to collect all over a satellite television station satellite bandwidth costs, and the sale to the TV audience is free.
客房宽敞并且配备大理石浴室、迷你吧、卫星电视以及免费无线网络连接。
Rooms are spacious and come with marble bathrooms, minibars and satellite TV as well as free Wi-Fi.
用户们可以通过一个下载到自己电脑上的客户端软件，免费浏览全球各地的高清晰度卫星图片。
Users can download to your computer via a client software on, free access to the worldwide high-resolution satellite images.
所有客房和公寓配备了卫星电视、小厨房和免费无线网络连接。
Its rooms come with free Wi-Fi, an electric kettle and a flat-screen TV with satellite channels.
酒店提供免费无线网络连接和友善的服务。客房享有现代设计、设备完善、设有连接浴室和卫星电视。
Guest rooms have lift access and each has a private bathroom, satellite TV and free Wi-Fi.
酒店套房自带卫浴，并提供免费无线上网服务和带卫星频道的纯平电视。
It offers accommodation equipped with free Wi-Fi access, en suite facilities and a TV.
客人可以在内部餐厅享用餐点。酒店设有免费内部私人停车场。 客房均配备了一台平板卫星电视，设有一间私人浴室。
The hotel has a sun terrace and views of the pool, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar.
每个房间都提供免费宽带上网连接、液晶电视及卫星频道、国际直拨长途电话和迷你酒吧。
Each one of the rooms offers broadband Internet access, color television with remote control, satellite channels, IDD, and a minibar.
每个房间都提供免费宽带上网连接、液晶电视及卫星频道、国际直拨长途电话和迷你酒吧。
Each one of the rooms offers broadband Internet access, color television with remote control, satellite channels, IDD, and a minibar.
应用推荐