士兵保卫营房免受攻击。
小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。
A heavy stockade around the cabins protected the pioneers from attack.
小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。
A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack.
在鸟巢附近工作的生物学家得穿上防护服来保护身体免受攻击。
Biologists working near their nests wear protective clothing to ward off bloody attacks.
为了更好地保护我们的网络免受攻击，可采用以下几个措施。
There are several steps that can be taken to better protect our networks from such attacks.
这几乎肯定会是荣耀号的结局，如果不是他们曾经保护了一艘享乐游艇免受攻击的话。
This certainly would have been the outcome of the Honor if they had not saved a pleasure yacht from an attack.
因此，除了保护内部应用程序免受攻击外，本文中建议的大多数安全性加强步骤的成本都相当低。
That said, with the exception of protection against internal application attacks, most of the security hardening steps suggested in this article are fairly low cost.
一种保护在文档透明性基础上构建的敏感数据免受攻击的方法是通过加密部分XML文档来降低透明性。
One way to protect sensitive data from attacks built on document transparency is to curtail the transparency by encrypting parts of XML documents.
具体而言，一个重要方面，必须加以解决的移动商务方案是移动代理免受攻击手法进行恶意主机。
In particular, an important aspect that must be solved for them-commerce scenario is the mobile agent protection from manipulation attacks performed by malicious hosts.
他说，同所有的主权国家一样，美国有保护自己免受攻击的单边权利，有采取单边军事行动消除紧迫威胁的权利。
Like all sovereign nations, he argued, America has the unilateral right to defend itself from attack, and to take unilateral military action to eliminate an imminent threat.
从包嗅探、分析一直到向您或管理员发出可能出现入侵的警报，Snort能够保护您的工作成果，使之免受攻击。
From packet sniffing to analysis to alerting you or an admin to possible intrusions, Snort protects your work from attack.
从轻的方面来看，至少也会让卡扎菲的陆军会受到来班加西以及其他叛变地区的回击，当然这是以平民在保护下免受攻击为前提的。
At the very least, his ground forces will need to be pushed back from Benghazi and other rebel areas, if civilians are to be protected from attack.
这样做可使SQL更加易于维护，且可使您的应用程序免受SQL注入攻击。
Doing so makes the SQL easier to maintain and secures your application from SQL injection attacks.
大卫·卡梅隆本周会见了一些英国最大私人公司的代表，讨论如何保护国家免受网络攻击。
David Cameron met representatives of some of Britain's biggest private companies this week to talk about protecting the country against cyber attack.
既然已经让您意识到了威胁(希望如此)，那么让我们来讨论如何保护系统免受这些攻击。
Now that I've scared you (hopefully), let's talk about how to protect systems from these attacks.
尽管原始，这些武器给了早期人类一个巨大的优势，借此获得热量丰富的猎物，保卫自己免受食肉动物或其他人的攻击。
Primitive as these weapons may have been, they gave early humans a huge advantage in hunting for calorie-rich meat and for defending themselves from predators or other humans.
设想一只动物，它必须去觅食，但同时也不得不保护自己免受掠食者的攻击。
Think about an animal. It has to get food, but at the same time it has to protect itself from predators.
现在我会考虑恶意接收方的攻击，并详细描述如何保护应用免受这样的攻击。
I'll consider now attacks by malicious recipients and describe how to protect applications from such attacks.
保护免受更复杂的攻击(如SQL注入和字典攻击)需要更多自定义的配置，如用户自定义字典所允许的语法。
Protection against more elaborate attacks such as SQL injection and Dictionary attacks require more customized configuration, such as user-defined dictionaries containing allowable syntax.
机车是为了让驯鹿免受掠食者的攻击。
我们来讨论一下要保护WebSphereApplicationServer基础设施和应用程序免受这四种形式的攻击应该采取的各种已知的步骤。
Let's identify the various known steps you should take to protect the WebSphere application Server infrastructure and applications from these four forms of attack.
欧洲政客们的夸夸其谈中，越来越多提到要保护本国工业免受来自亚洲竞争对手的攻击，并且他们也偶尔为之。
European politicians talk more and more about protecting their industries against Asian competition, and occasionally do so.
现在，我们将确定要保护WebSphereApplicationServer基础设施免受这四种形式的攻击应该采取的各种已知的步骤。
We are now going to identify the various known steps you should take to protect the WebSphere application Server infrastructure and applications from these four forms of attack.
现在，我们将确定要保护WebSphereApplicationServer基础设施免受这四种形式的攻击应该采取的各种已知的步骤。
We are now going to identify the various known steps you should take to protect the WebSphere application Server infrastructure and applications from these four forms of attack.
应用推荐