避免俗语、陈腔滥调和非正式用字。
在这一段时间里，大家都是小心翼翼的，就是居住在县城里的人也不能免俗，晚出早归。
In this period of time, we are cautious, that is, people who live in the county has not been immune, night out and returned early.
特别是当传记的主人公聪明睿智，风度翩翩又史无前例时，理查德·沃尔夫也未能免俗，陷入了这个瓶颈中。
When the subject is the intelligent, charming and history-making Barack Obama, the hazard is obviously greater still. Unfortunately, Richard Wolffe has fallen right into the trap.
特别是当传记的主人公聪明睿智，风度翩翩又史无前例时，理查德·沃尔夫也未能免俗，陷入了这个瓶颈中。
When the subject is the intelligent, charming and history-making Barack Obama, the hazard is obviously greater still. Unfortunately, Richard Wolffe has fallen right into the trap.
应用推荐