如果你承接这项工程的话，免不了会遇到许多困难。
If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties.
不管怎样，装配是免不了的。
但雅虎可能避免不了微软对其的收购。
跌倒是避免不了的。
有时候你避免不了危险，并且你暴露了。
Sometimes you can't avoid the dangers and you are just exposed.
她总是免不了会紧张，所以面试总是失败。
She failed more than once in a job interview because everytime the nerves always got the better of her.
我并不为此感激，因为我知道要钱是免不了的。
I wasn't too grateful because I knew what was coming: a request from the boys for payment.
艾伦和我甚至在外出就餐的时候也免不了被人拍照。
Aaron and I couldn't even go out to dinner without people taking pictures of us.
这样规模的项目免不了有很多神话和误解需要揭穿。
A project of this size is bound to have much myth and misunderstanding that needs to be debunked.
进步的病痛是内战，在我们的行程中免不了会遇到。
With that malady of progress, civil war, we have been obliged to come in contact in our passage.
即便是荒地保护者好像也免不了受这种探索式的钻勘。
Even the Badlands Guardian, it seems, isn't immune to exploratory drilling.
他们还顺便提到，这些接受信息的出口可能也免不了被起诉。
They added in passing that the receiving news outlet might also not be immune from prosecution.
而氢气能源尽管这次本田推出了新车，依然免不了很快衰退。
And, despite Honda's launch, the idea of a hydrogen economy is also fading fast.
现代工人经常做绩效评估，其中免不了要为以后的工作制定目标。
Modern workers are frequently subjected to performance reviews in which they must set themselves goals to work towards.
当然，任何让信息免费并自由传播的开源技术都免不了惹起争议。
Of course, any open-source technology that makes information free (both free-as-in-beer and free-as-in-free-to-move-about-the-Internet) is not without controversy.
然后，人们免不了指控豪泽博士让动物认知的研究倒退了许多年。
At the least, then, Dr Hauser stands accused of setting the study of animal cognition back many years.
牛津大学默顿学院的历史学家卡尔·格特免不了对此产生了兴趣。
It is little wonder, then, that this is attracting the interest of historians like Karl Gerth, a fellow at Merton College, Oxford.
我不喜欢睡眠不足，甚至一天也不行，因为它的影响是直接的和避免不了的。
I dislike having even a single day where I haven't gotten enough sleep, because the impact is immediate and unavoidable.
我们都希望施乐不会发生,这样的状况，不过估计现在避免不了了。
We have to make sure that those can not be for Xerox, but I think today it can.
伊丽莎白尽量不去听它，但是总免不了听到一声声提起韦翰的名字。
Elizabeth listened as little as she could, but there was no escaping the frequent mention of Wickham's name.
甚至连最信奉真理的人在描述梦时，也免不了会夸大或者添油加醋。
Even the most truth-loving person can hardly relate a dream without exaggerating and embellishing it in some degree.
每个改变都免不了失去一些东西：你必须放弃旧方式才能尝试新事物。
Every change involves a loss of some kind: You must let go of old ways in order to experience the new.
不过，在您醒着，而身体希望睡觉的时候，清晨那一阵哆嗦是免不了的。
But anytime you keep yourself awake when the body expects to be asleep, those early-morning shivers will return.
(拧鼻子擦鼻涕)由于过于频繁地擦鼻涕、擤鼻涕，别人免不了地取笑。
(nose blow burn) the inevitable chaffing of the nose due to excessive snot blowing and wiping.
(拧鼻子擦鼻涕)由于过于频繁地擦鼻涕、擤鼻涕，别人免不了地取笑。
(nose blow burn) the inevitable chaffing of the nose due to excessive snot blowing and wiping.
应用推荐