在加州的圣克鲁斯，圣诞老人身穿红色潜水服，脚踏冲浪板到达。
In Santa Cruz, California, Santa Claus arrives on a surfboard, wearing a red wetsuit.
圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的生物，叫作岛屿灰狐。
Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.
在电影《谍中谍》中，汤姆·克鲁斯让特工看起来像是有史以来最酷的工作。
In the movie Mission Impossible, Tom Cruise made being a secret agent seem like the coolest job ever.
一部关于圣克鲁斯的纪录片即将在北京首映。
A documentary about Santacruz is about to premiere in Beijing.
罗伯特·波拉德的音乐生涯始于家乡俄亥俄州代顿市的一个重金属翻唱乐队，名为“阿纳克鲁斯”。
Robert Pollard began his musical career in a heavy metal cover band in his hometown of Dayton, Ohio called Anacrusis.
随后我来到圣克鲁斯的一所学院，哇，那里真是太美妙了，在那里当然发生了许多故事。
Then I went to college in Santa Cruz. That was wonderful, and there are certainly a lot of stories there.
“我与孩子们相处的经历令人心痛，因为他们都病情严重，”克鲁斯说。
"My sessions with the kids are heartbreaking because of the severity of their illnesses," says Kruse.
我还听说汤姆克鲁斯和凯蒂赫尔姆斯在奥斯卡颁奖现场露面了.
S: I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
该部小说有多个电影改编版本，最新一次重回好莱坞的是2005年，由汤姆·克鲁斯主演。
Despite older movie versions, this one made it back into Hollywood recently in a 2005 remake starring Tom Cruise.
这是一个来自墨西哥维拉·克鲁斯地区黑豆汤的简化版本。
This is a simplified version of a black bean soup from the Veracruz region of Mexico.
卡洛斯·卡登经营着圣克鲁斯最大的旅馆，他希望在九月份重新开业。
Carlos Cardoen, who owns the largest hotel in Santa Cruz, says he hopes to reopen in September.
两个月后，在克鲁斯在法国的埃菲尔铁塔塔顶向赫尔姆斯求婚之后，这对恋人宣布订婚。
The pair announced their engagement two months later after Cruise proposed on top of Paris's Eiffel Tower.
这引起了巴西东部圣克鲁斯州立大学植物学家达里奥的担心。
That worries Dario Ahnert, a plant expert at the State University of Santa Cruz in Eastern Brazil.
凯蒂·赫尔姆斯大谈自己女儿苏芮·克鲁斯有多适合做演员。
Katie Holmes gushes about her daughter Suri Cruise and how she is meant for stardom.
汤姆·克鲁斯和妮可·基曼离婚了。
现在看来，貌似在短短几年中苏瑞克鲁斯就已经收集了大批美鞋。
Now, it appears that in just a few short years Suri Cruise has acquired quite the shoe collection.
汤姆·克鲁斯名列第八，海蒂·克鲁姆和佩内洛普·克鲁兹并列第九。
Tom Cruise ranked eighth, and Heidi Klum and Penelope Cruz tied for ninth.
基德曼与克鲁斯于2001年离婚。
吉姆：看这是什么-汤姆·克鲁斯最新电影首映入场券两张，之后还有酒会。
Jim: Look what I've got - two tickets for the premiere of the latest Tom Cruise movie and the reception afterwards.
像汤姆克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
The Roman nose, seen on actor Tom Cruise, was sportedby almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
而汤姆·克鲁斯却在奥普拉秀的沙发上大喊出爱人汤嫂的名字。
Tom Cruise shouted his from the top of Oprah Winfrey's couch during an appearance on her talk show.
像汤姆•克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。 这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
The Roman nose , seen on actor Tom Cruise, was sported by almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
像汤姆•克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。 这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
The Roman nose, seen on actor Tom Cruise, was sported by almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
汤姆·克鲁斯式墨镜，碳黑色西装，馅饼式帽子，40岁左右的样子，就像她爸爸。
Tom Cruise shades; charcoal suit; porkpie hat; looks about 40, like her dad.
我给韦拉克鲁斯的警官打了电话，告诉他我已经平安到达。
And I reported to the Veracruz Fed that I had arrived safely.
墨西哥，35具尸体被抛弃在维拉·克鲁斯市一个公路的地下通道中。
In Mexico 35 bodies were dumped on a highway underpass in Veracruz.
然而科学家们必须查明最早发生在韦拉克鲁斯州，墨西哥的猪流感病毒的源头。
Scientists have yet to pinpoint the origin of the swine flu virus, the earliest cases of which were found in Veracruz, Mexico.
克鲁斯博士道出了一个自相矛盾的现象。
罗克·圣克鲁斯（巴拉圭）
罗克·圣克鲁斯（巴拉圭）
应用推荐