两道大闪电击中新墨西哥拉斯克鲁塞斯附近的地面。
Two large lightning bolts strike the ground near Las Cruces, New Mexico.
同勒克鲁塞公司一样，所有的零售商都拒绝接受采访。
All of the retailers declined to be interviewed, as did le Creuset.
如果克鲁塞罗提供相同的工薪，或者我们去谈判，我个人倾向留下，但是我们之前没有谈过。
If Cruzeiro offer the same amount, or we talk, I'd prefer to stay. But we haven't talked yet "."
在确定了梅洛和约韦蒂奇后，紫百合将目光放在了克鲁塞罗德巴西门将法比奥，以防弗雷离开。
After Melo and Jovetic, viola board would have engaged also the brazilian goalie Fabio of Cruzeiro, in case of Frey departure.
在美墨边境，结合美国全国婴儿免疫接种周行动，计划在新墨西哥州拉斯克鲁塞斯开展一项联合活动。
On the US-Mexico border, a joint event is planned in Las Cruces, New Mexico in conjunction with the launch of US National Infant Immunization Week.
2001年，麦孔在克鲁塞罗开始了他的职业生涯，在效力的的两个赛季里，他帮助球队夺得了冠军。
Maicon made his debut to professional for Cruzeiro in 2001 and during his two seasons with the club they won the championship.
随着延斯·莱曼在阿森纳的未来开始变得微妙，阿瑟·温格据传正在考虑引进克鲁塞罗门将法比奥。
With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.
放在一起看，三条证据有力地表明第25太阳活动周期多半不存在，科学家在新墨西哥拉斯克鲁塞斯召开的美国天文学会大会上如是说。
Taken together, the three lines of evidence strongly hintthat Solar Cycle 25 may be a bust, the scientists said today during a meetingof the American Astronomical Society in Las Cruces, New Mexico.
在该区域的第二大城镇拉斯克鲁塞斯，媒体专注地报道juare z严重谋杀案的细节，juarez仅仅在墨西哥边界45英里之外。
In Las Cruces, the 2nd district's biggest town, the press was still absorbing the details of the latest grisly murders in juarez, just 45 miles away over the border.
这座位于美国新墨西哥州南部的拉斯·克鲁塞斯占地1800英亩的宇航中心是维京银河的原型，也是理查德·布兰森最宏大的商业项目之一。
The 1, 800-acre Spaceport America site, in Las Cruces, New Mexico, is the home base for Virgin Galactic, Richard Branson's most ambitious business venture yet.
26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中，攀上了一列疾驰的货运列车。
Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.
这里是克鲁瓦塞特大道的起点，这里是整个蓝色海岸的最著名海滨之一。
Here we reached the beginning of 'La Croisette', one of the most famous beaches of the Coted 'azur.
克鲁兹直塞，马丁被判罚越位。其实这是个越位，克鲁兹传球的一瞬间尼日利亚人实际并不越位。
Martins is unjustly flagged offside as he runs on to a Cruz through ball. The Nigerian was in fact just onside when the pass was made.
大众汽车的卡洛斯塞恩斯和副驾驶卢卡斯克鲁斯，西班牙，竞争在现阶段的阿根廷六间和安托法加斯塔智利伊基克智利周四达喀尔拉力赛2010年，2010年1月7日。
Volkswagen's Carlos Sainz and co-driver Lucas Cruz, of Spain, compete during stage six of the Argentina-Chile Dakar Rally 2010 between Antofagasta and Iquique, Chile, Thursday, Jan. 7, 2010.
若步行，距著名的克鲁瓦塞特与海滩和会展中心仅10分钟，距戛纳火车站5分钟。
Only 10 minutes walking distance from the prestigious Croisette and the beaches, the Convention Centre and 5 minutes from the Cannes railway station.
这家三星级的酒店享有中央的位置，毗邻沙滩和克鲁瓦塞特海滨大道（PromenadedelaCroisette）。
This 3-star hotel is centrally located next to the sandy beaches and the Promenade de la Croisette.
这家三星级的酒店享有中央的位置，毗邻沙滩和克鲁瓦塞特海滨大道（PromenadedelaCroisette）。
This 3-star hotel is centrally located next to the sandy beaches and the Promenade de la Croisette.
应用推荐