广州欧维克金属制品厂是行业领先的伸缩带栏杆座生产厂家。
Guangzhou Ouweike Metal is a leading manufacturer of retractable seat with railings.
从2006年起，丹麦的31个火葬场已将回收来的4810千克金属卖给了一个荷兰的回收站，并从中赚取了77762丹麦克郎（15000美元）。
Since 2006 the country’s 31 crematoriums have earned DKr 77, 762 ($15, 000) from 4, 810kg of salvaged metal sold to a Dutch recycler.
对克洛伊办公室的同事约瑟夫来说，音响里播放的是巴赫的音乐，然后是刺耳的刹车声和金属的嘎吱声。
For Joseph, a colleague at Chloe's office, it is Bach playing on the stereo before the screech of brakes and the crunch of metal.
此外，乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。
Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.
因此，在目前，这个小小的金属圆筒还得继续担当重任，一千克的重任。
So, for the time being, that little metal cylinder will just have to keep pulling its weight. I mean, mass.
金属冶炼中心诺里尔斯克和武器制造基地捷尔任斯克，是俄罗斯污染最严重的地区。
Norilsk, where metals are extracted, and Dzerzhinsk, home to weapons manufacture, are Russia's most polluted locations.
这个薄薄的面板由1000个多孔的聚在一起的类似针状物的金属结构制成，并且在每个针状物上面都有数克的液体离子。
This thin panel is made of about 1, 000 porous metal structures that resemble needles and have several grams of the ionic liquid on them.
这个薄薄的面板由1000个多孔的聚在一起的类似针状物的金属结构制成，并且在每个针状物上面都有数克的液体离子。
This thin panel is made of about 1,000 porous metal structures that resemble needles and have several grams of the ionic liquid on them.
金属生产商中国铝业(Chinalco)在2007年出资8.6亿美元收购秘鲁特罗莫克(Toromocho)铜矿项目，这是中国公司早些时候完成的交易之一。
Among earlier deals, Chinalco, a Chinese metals producer, paid US$860m in 2007 to acquire the Toromocho copper project in Peru.
金属支架上的塑料座椅俯瞰着脏兮兮的海湾，它有着一个恰如其分的名字：“黑檀湾(布列克·瓦德湾)”。
Plastic seats on metal stands overlook the dirty and aptly named Blackwattle Bay.
艾克森认为股市和商品价格，尤其是金属和能源，将继续受到压力。
Acouthan believes stock markets and commodity prices, especially metals and energy, will continue to be under pressure.
文兹克不是仅有的希望自己的贵金属一直在自己身边的投资者。
Venzke is hardly the only investor who wants his precious metals nearby at all times.
普京公开威胁伊戈尔·久津，矿业和金属巨头，车里雅宾斯克钢铁厂CEO，指控他为了逃避公司税而修改价格。
Putin overtly threatened Igor Zyuzin, the CEO of Mechel (MTL), a mining and metals giant, accusing him of price fixing in order to evade corporate taxes.
菲茨帕屈克告诉BBC新闻台：“我们给奥斯卡嵌入的金属与外缘装置，在其上皮肤能够生长成极其坚固的骨质，这正是给奥斯卡的假肢技术的真正突破所在。”
"The real revolution with Oscar is [that] we have put a piece of metal and a flange into which skin grows into an extremely tight bone," Fitzpatrick told BBC News.
现在说起来似乎难以置信。迈克说的“一些狂野的”并不是哥特、金属以及庞克类的音乐。
It seems implausible now, but the "something really wild" Mike held was not goth, metal, or punk.
在克尼维尔的飞车生涯中，他最终能登上吉尼斯记录是用他35根断骨换来的；他的身上布满了嘎嘎作响的别针与金属板，而且有人说他本该因肺部纤维症而死在自己的床上，这听起来实在荒谬。
Over his career, his 35 broken bones made the Guinness Book of Records; his body rattled with pins and plates, and it seemed preposterous that he should have died in his bed, of pulmonary fibrosis.
这个工厂每天处理300吨材料，每吨只能提炼出150克贵金属。
The factory processes 300 tons of materials a day, and each ton yields only about 150 grams of rare metals.
在这里“凡愣克”是用驯鹿皮做的，女式的毛皮靴子上常用彩色的小金属片来装饰。
Here they are made with reindeer hide, and the women's version features colourful sequined patterning.
太空舱很狭窄，加略特和哈利克就位后有些按钮还是够不到，他们借助18英寸长的金属小棍子。
The capsule is so cramped that Garriott and Halik can't lean forward in their seats to reach certain buttons; they have to jab at them with 18-inch metal wands.
Yuan和她的同事利用夏威夷莫纳·克亚山上的凯克ii号望远镜对那个星系几个不同地点的金属丰度进行了测量。
Yuan and colleagues used the giant Keck ii telescope atop Mauna Kea in Hawaii to measure the galaxy's metallicity at several different points.
一次光剑挥击削去了他的下颌，马拉克被迫戴上一个金属下颌保护装置来隐藏其毁容的外表。
A swipe from a laser sword severed his lower jaw, and Malak was forced to wear a metallic jaw guard that hid his disfigurement from view.
20世纪80年代初期，金属乐队的詹姆斯·海特菲尔德和柯克·汉密特正在演出。
James Hetfield and Kirk Hammett of Metallica performing in the early 1980s.
已经报名预定的家庭会收到一套工具，里面包括可刻字的金属盒，可以在里面放置大约一克的火化遗体。
Families that book a spot on the mission for a Lunar Memorial will be sent a kit including an engravable metal box, into which they can place approximately one gram of cremated remains.
当这个金属墙完全打开，它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构，以此来纪念庞克和R&B文化。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
当这个金属墙完全打开，它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构，以此来纪念庞克和R&B文化。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
应用推荐