他有位祖先克里斯托弗•范•列文，是亚历山大随从中一位聪明的年轻将军。
An ancestor of his was Christoph von Lieven, a bright young general in Alexander's entourage.
克里斯托夫·亚历山大说，他的方法表述一个解决方案，可以多次应用而绝不雷同。
The way Christopher Alexander describes it is that his patterns describe a solution so that it can be applied many times without ever being the same.
克里斯托弗的母亲和亚历山大的母亲玛丽亚女皇是知己之交，她正是托尔斯泰笔下anna Scherer的原型，小说从她在圣彼得堡的社交晚会开始。
Christoph's mother was confidante and friend to Empress Marie, Alexander's mother, and a prototype for Tolstoy's Anna Scherer whose st Petersburg soiree opens the novel.
在遗嘱中，他把财产分割成两部分：一部分留给克里斯蒂娜，另一部分留给亚历山大大·奥纳西斯基金会，这是一个为扶持希腊文化和艺术而创立的组织。
In his will he divided his fortune between Christina and the Alexander Onassis Foundation, created to support the art and culture of Greece.
他一直是建筑和电脑软件先驱克里斯托弗·亚历山大的亲密合作者。
He has been a close collaborator of the architect and computer software pioneer Christopher Alexander.
可能最有用的实例由建筑师克里斯托弗·亚历山大提供，他是一位著名的杰出的理论家。
Perhaps the most useful concrete example is offered by the architect Christopher Alexander - a well-known and brilliant theorist.
他们生有两个孩子：儿子亚历山大1948年出生，继承了母亲的优雅外貌；女儿克里斯蒂娜1950年出生，长相酷似眼神忧郁、身材矮胖的父亲。
The couple had two children: Alexander, in 1948, who inherited9 his mother's elegant good looks, and Christina, in 1950, who took after her sad-eyed, stout10 father.
他们生有两个孩子：儿子亚历山大1948年出生，继承了母亲的优雅外貌；女儿克里斯蒂娜1950年出生，长相酷似眼神忧郁、身材矮胖的父亲。
The couple had two children: Alexander, in 1948, who inherited9 his mother's elegant good looks, and Christina, in 1950, who took after her sad-eyed, stout10 father.
应用推荐