据克里夫兰老实人报和其他媒体单位得知，勒布朗·詹姆斯将在周日连续获得第二座最有价值球员奖项。
LeBron James will be awarded his second consecutive Most Valuable Player award on Sunday, according to the Cleveland Plain Dealer and other news media outlets.
和往年的评估结果相比，俄亥俄州克里夫兰的进展最为迅速，从38名上升至14名，上升了24个名次，而罗德岛州的普罗维登斯上升了18个名次，排在第15位。
Compared with past years, Cleveland, Ohio, is the biggest gainer, moving up 24 spots from 38 to 14, while Providence, Rhode Island moved up 18 spots to No. 15.
夏洛特山猫前锋杰拉德·华莱士也第一次入选最佳防守一队，克里夫兰骑士队勒布朗·詹姆斯则连续两次入选一队。
Charlotte Bobcats forward Gerald Wallace also made the team for the first time, with the Cleveland Cavaliers' LeBron James making it for the second straight year.
就克里夫兰所做的一切和你说的而言，我不站在任何一方。
In terms of everything that came out of that from the City of Cleveland and what have you, I don't take any part of that.
总决赛将在星期二开始，如果魔术队赢了将在洛杉矶进行比赛，但如果骑士获胜将在克里夫兰进行。
The finals begin Thursday, at Los Angeles if Orlando wins, and at Cleveland if the Cavaliers prevail.
科比为湖人队得到35分和11次助攻，加索尔得到20分，他们将要面对的是奥多兰魔术队和克里夫兰骑士队之战的胜者。
Kobe Bryant had 35 points and 11 assists and Pau Gasol scored 20 points for the Lakers, who will face either Orlando or Cleveland in the finals.
截至目前，这项计划已为哥伦布技术园区、俄州州立大学和克里夫兰医学中心等研究机构提供资助。
To date Third Frontier has supported the likes of TechColumbus, Ohio State University and the Cleveland Clinic.
公牛对阵小牛这将是个不错的选择。但是迈阿密客场对阵克里夫兰骑士队则会是一个更加理想的揭幕战。
Rashad Mobley, Truth About It: Bulls-Mavs is OK, but Miami at Cleveland is an ideal opening-night game.
我们不知道有多少暗物质在我们的测量之外“，俄亥俄州克里夫兰市的CaseWesternReserve大学的星系建模专家ChristopherMihos说。”
"We don't know how much dark matter is outside of what we're measuring," says galaxy modeller Christopher Mihos of Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio.
说自己要找的内容（ “芝加哥，喜剧俱乐部”或“克里夫兰，达美乐比萨” ） ；Google自动语音朗读最接近8个查询结果；
Call the number, say what you’re looking for (“comedy clubs, Chicago” or “ Domino’s Pizza, Cleveland”), and Google’s auto-voice reads off the closest eight matches.
在美国的50座大都市中，要论平均每年的降雪厚度，克里夫兰高达52英寸，仅次于丹佛（Denver）。
Only Denver gets socked with more snow than Cleveland's 52-inch annual average among the 50 largest metros.
释放之后，她定居在克里夫兰，并且在1897年之时与LeroyChadwick相识并结婚，并成为城市里最受尊敬的家庭。
Upon her release she settled in Cleveland where, in 1897, she met and married Dr. Leroy Chadwick, one of the city's most respectable families.
BrianStern,克里夫兰的一间管理咨询公司-世客咨询集团的总裁，解释说，暴君式的行为通常源自不知道自己在干些什么的老板。
Brian Stern, president of Shaker Consulting Group, a management consulting firm in Cleveland, contends that tyrannical behavior often stems from bosses not knowing what they're doing.
在第一个地球日的前一年，我们的国家惊恐地看到俄亥俄州克里夫兰市(Cleveland, Ohio)污染严重、垃圾充斥的凯霍加河(Cuyahoga River)燃起大火。
One year before the first Earth Day, our Nation watched in horror as the polluted and debris-choked Cuyahoga River in Cleveland, Ohio, caught fire.
佛罗里达州的卡拉和克里夫·帕蒂每个月要花至少一千美元做，作为他们的两个宝宝---6岁的艾当和2岁的兰登的日常花费和保姆费用。
Kara and Cliff Petty of Sunrise, Fla., spend at least $1,000 a month on day care and babysitters for their children, Aidan, 6, and Landon, 2.
他刚刚在美国推出了《克里夫兰秀》(The Clevelandshow)也在美剧《未来闪影》(Flash Forward)“新的《迷失》”中亮相——但是不好意思我离题了。
(he's just launched the Cleveland Show in the us and also made an appearance in FlashForward, "the new Lost", but I digress).
俄亥俄州克里夫兰凯斯西保留地医学院心理学家雪利尔·金斯伯格说，这些问题的表现形式趋向多元。
It's the flavor of those problems that tends to differ, said Sheryl Kingsberg, a psychologist at the Case Western Reserve University School of Medicine in Cleveland, Ohio.
虽然克里夫兰的肉市场相当棒，诊所也都不错，可就是有人疯掉。
People go nuts in Cleveland, even though they have a great meat market and the Cleveland Clinic is really nice.
当我在克里夫兰长大的时候，是家里七个孩子的老大，我的父母从未拥有过房子。
When I grew up in Cleveland, the oldest of seven, my parents never owned a home.
同样，伊顿（伊顿），克里夫兰为基础的设备制造商，获得了在美国以外的百分之55的销售，“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
在长达三个世代的时间里，这家人先是在克里夫兰，后来在芝加哥玩弄一些把戏，例如将场地和垒线浇湿、浇软，让球员无法全速驰骋。
Over three generations in Cleveland and then in Chicago, too, they performed tricks like watering down the field and softening the baseline paths so that players couldn't get to top speed.
在长达三个世代的时间里，这家人先是在克里夫兰，后来在芝加哥玩弄一些把戏，例如将场地和垒线浇湿、浇软，让球员无法全速驰骋。
Over three generations in Cleveland and then in Chicago, too, they performed tricks like watering down the field and softening the baseline paths so that players couldn't get to top speed.
应用推荐