采用硅镁吸附剂和硅胶作吸附剂，建立了固相萃取-高效液相色谱法同时测定苹果中残留的克菌丹和灭菌丹的分析方法。
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
这位操劳过度的法兰克福律师将自己称为“块菌猪”（一种通过灵敏嗅觉寻找菌块的猪——译者注），因为他往往挖掘出犯罪却缺乏资源处理。
The overworked Frankfurt attorney, who calls himself the “truffle pig” because he unearths crimes but
紫外线处理使大肠杆菌和英诺克李斯特菌的数量减少99%以上，而不会改变液体的口味。
The UV treatment reduced populations of E. coli and Listeria innocua by more than 99 percent without changing the liquid’s flavor.
一些其它的疾病，包括克罗恩病和一些癌症，被发现与肠道内的菌群物种失衡有关。
Several other illnesses, including Crohn's disease and some cancers, have been linked to imbalances in the species of bacteria that live in our guts.
根据美国国家酸奶协会的说法，每一克酸奶中的培养菌至少含有一亿个真菌。
Cultures of yogurt, according to the National yogurt Association, must contain at least 100 million live bacteria per gram.
2月份，华盛顿塔克马Johnny's精致食品公司宣布召回6盎司瓶装和简易包装的固化原汁产品，这些产品可能受到沙门氏菌感染。
In February, Johnny's Fine Foods of Tacoma, Washington recalled 6 oz. bottles and foil packets of their powdered au jus product potentially infected with Salmonella.
公共科学图书馆•综合的科学杂志报道，德国不伦瑞克市赫尔姆霍茨传染病研究中心的莎拉·巴特尔斯和齐格·弗里德·魏斯展示了沙门菌是怎样转移到肿瘤组织内的。
In the scientific journal PLoS One, Sara Bartels and Siegfried Weiss of the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig, Germany now show how the bacteria migrate into tumors.
发现成都地区的浅部真菌主要是红色毛癖菌，深部真菌主要是申克氏孢子丝菌，嗜脂性的糠秕孢子菌与多种皮肤病有关。
It was found that in Chengdu area the major dermatophyte was Trichophyton rubrum and the major deep fungus was Sporothrix Schenkii, and the lipophilic Pityrosporum related to various skin diseases.
正常人的消化系统有大量的细菌寄生，如大肠杆菌，变形杆菌，克雷氏菌及隐球菌等。
There are a great number of bacteria parasitizing in the digestive system of normal people like Escherichia coli, proteus, Klebsiella pneumoniae and Cryptococcus.
结论：国产克林霉素磷酸酯治疗需氧革兰阳性菌感染疗效好且安全。
CONCLUSION: The domestic clindamycin phosphate has a good efficacy and safety for treatment of infections caused by gram-positive aerobic bacteria.
这是2008年最大的白松露菌，重达一千克有余。
And it's the biggest white truffle of 2008, weighing in just over a kilo.
被称为“世界食药用菌界奥林匹克”的第五届国际药用菌大会，于2009年9月5—8日在安惠公司隆重召开。
The Fifth International Medicinal Fungi Conference, which is called World Olympic Conference of Edible and Medicinal Fungi, was held in Alphay in the period of 5-8 of September, 2009.
目的：研究和首报宁夏地区申克氏孢子丝菌所致孢子丝菌病。
Objective: To study the Sporotrichosis caused by Sporothrix in Ningxia region.
分别用25%阿密西达SC、2%菌克毒克AS、4%农抗120AS防治平贝母锈病，与化学农药粉锈宁对比试验。
Compared with Chemical Triadimefon, 25%Amistar SC, 2%Junkeduke AS, 4% Agricultural Antibiotic 120AS were used to control Fritillaria ussuriensis Maximrusttest, respectively.
美国疾病控制与预防中心食物与细菌疾病部副主任陶克斯(RobertTauxe)说，无病症的健康奶牛也可能携带有害菌。
Even healthy cows with no symptoms of disease can harbor harmful bacteria, according to Robert Tauxe, deputy director of the CDC's food-borne and bacterial diseases division.
目的建立一种快速、灵敏、特异的鉴定克柔念珠菌和光滑念珠菌的双重实时荧光定量PCR方法。
Objective To set up a duplex quantitative real-time PCR (QPCR) assay with high sensitivity, specificity and rapidity to detect Candida krusei and Candida glabrata.
药敏分析发现G菌对亚胺培南最为敏感，而对青霉素、庆大霉素、头孢氨苄、克林霉素等的耐药率均超过50%。
According to the drug sensitive test, Gbacillus was most sensitive to imipenem but its drug resistance to penicillin, cidomycin, cefalexin, clindamycin ect was more than 50%.
目的：研究申克孢子丝菌和暗色真菌的分布情况及其生态学。
Objective To investigate the distribution and ecology of Sporothrix schenckii and dematiacious fungi in Jilin District of Jilin Province.
目的：研究申克孢子丝菌和暗色真菌的分布情况及其生态学。
Objective To investigate the distribution and ecology of Sporothrix schenckii and dematiacious fungi in Jilin District of Jilin Province.
应用推荐