克罗地亚的音乐传统主要是卡拉帕，坦姆布里扎琴相联系。
The traditional music of Croatia is mostly associated with Klapa, Tamburitza or Guske.
在克罗地亚的景色是很美的，我们都喜欢自己。
In Croatia the scenery was beautiful and we all enjoyed ourselves.
经历了一场领土争端后斯洛文尼亚已撤销了对克罗地亚的否决。
Slovenia has lifted its veto on Croatia over a territorial dispute.
就好像这种情况还不够糟一样，克罗地亚的经济至今仍处于水深火热之中。
As if this were not bad enough, the economy remains in dire straits.
西奥也如此- - -即使在克罗地亚的比赛之后，他上场，踢入三个球，然后回家。
Theo is the same - even after the Croatia game, he went there, scored three goals and went home.
克罗地亚的护照排名位居第24位，比起2014年和2015年下滑了2位。
Croatia's passport was ranked in equal 24th place, dropping 2 positions from the 2015 and2014 index.
巴尔干西部其他地区，从马其顿到黑山的申请都悬而未决，而克罗地亚的入盟谈判已经停止。
Elsewhere in the western Balkans, applications from Macedonia and Montenegro are pending, and Croatia's membership talks have stalled.
然而在看了杀神克罗地亚的决赛时，我看到他犀利的眼神，对乒乓球充满了执着。
However, after I watched the end table tennis match in Croatia. I saw he has sharp eyes, I feel he is tough to table tennis.
去年11月我去克罗地亚的瓦拉日丁拜访友人，终于有机会实施我斯洛文尼亚自驾游的计划了。
That opportunity came last November, when I visited friends in Varazdin, Croatia.
多年来格雷汀斯工作在克罗地亚的难民营，访问了卢旺达的救助工程，与印度的特雷莎修女会面。
Over the years Mr. Greitens would work in refugee camps in Croatia, visit aid projects in Rwanda and meet Mother Teresa in India.
克罗地亚的房产正在急速升值，在短短六个月中，房产经纪人眼看着某些地区的价格上涨了20%。
Property in Croatia, is booming with brokers seeing a 20% rise in prices in some areas in just six months.
克罗地亚的房地产经纪人正在他们的网站上为这片岛屿做广告，其中包括一对“双子岛”和一处L形状的海角。
Croatia's Broker Real Estate are advertising the islands - which include a pair of Twin islands and an L-shaped promontory - on their website.
我得知明天上午她要乘公共汽车去克罗地亚的一个度假地，在那里呆两个月，为的是能找到一份工作。
I learned that, early the next morning, she was catching a bus to a resort in Croatia for two months in order to find work.
在2008年欧洲杯他带领国家队从有英格兰和克罗地亚的小组出线并且带领球队历史性的闯到半决赛。
He guided the national side through a tricky qualifying group including England and Croatia and took the team to a historic semi-final place in the 2008 European Championship.
克罗地亚：克罗地亚的亚得里亚海海岸有悬崖，岛屿和山脉，让你任意游走，同时还有许多文化历史景观可看。
Croatia: Croatia's Adriatic coast offers cliffs, islands and mountains to snake your way around, as well as plenty of cultural and historical sites.
约有1万2千人来到球场观看了东道主巴西战胜克罗地亚的比赛。晚到的球迷不得不坐在相对不舒服的看台上。
An estimated 12,000 people were in attendance to watch hosts Brazil dispose of Croatia, with latecomers relegated to the relative discomfort of the surrounding stands.
第八分钟，克罗地亚的一计远射弹过英格兰新任守门员斯高菲尔德的肩膀，跳入球门，开始了英格兰队的噩梦。
They got off to the worst possible start when new keeper Scott Carson made a dreadul howler in the eighth minute and allowed a shot from distance to bounce off his shoulder into the net.
在过去的两年里，许多克罗地亚的昂贵葡萄酒品牌的销量下降了40%，这不得不让葡萄酒的生产商向国外寻求市场。
Sales of Croatia's many expensive wines have fallen by 40% in the past two years, leading producers to look abroad.
橄榄岩也可以在地表的其他地方找到，包括一些太平洋岛屿，希腊和克罗地亚的沿岸，和美国的一些较小的矿场上。
Peridotite can also be found at the surface in other parts of the world, including some Pacific islands, along the coasts of Greece and Croatia, and in smaller deposits in America.
除了意大利国家队，米兰涉及2008年欧锦赛预选赛任务的球员还涉及克罗地亚的西米奇，捷克的扬库·洛夫斯基。
Other than the Azzurri, those Rossoneri on international duty for Euro 2008 qualifiers include Dario Simic for Croatia and Marek Jankulovski's for the Czech Republic.
克罗地亚的Vindija洞穴，在这里科学家找到了三个生活在38 000到45 000年前的尼安德特妇女的遗骨。
The Vindija cave in Croatia, where the Neanderthal bones — remains of three women who lived between 38, 000 and 45, 000 years ago — were found.
在克罗地亚的教堂前加入民间舞蹈的行列，呼吸亚得里亚海新鲜的空气，品尝可口的美食，在千岛之间扬帆航海，这才是生活！
Joining in the folk dances in front of a church in Croatia, breathing the fresh air of the Adriatic Sea, tasting the delicious food and sailing among thousands of island, this is life!
我在过去几周说过许多次，战斗并没有结束，直到他真正的结束。我一直认为与克罗地亚的比赛才是最后的结束-谢天谢地，的确如此。
I've said several times over the past few weeks that the campaign was never over until it was over and that I always believed it would come down to the Croatia match - thankfully it has.
确实，到2009年时欧盟需要一个有关欧盟委员会的大小以及克罗地亚所拥有的投票权和议席数的新协议，但这些可以在克罗地亚的入盟条约中完成。
It is true that a New Deal is needed by 2009 on the size of the European Commission and on votes and parliamentary seats for Croatia, but this can be done in Croatia's accession treaty.
或者，如果你心里已经有了一个具体的目的地，比如克罗地亚的斯普利特，你可以在搜索框中输入“克罗地亚斯普利特度假”，就会出现你想要的信息。
Or, if you have a particular destination in mind, like Split in Croatia, you can type "Split, Croatia vacation" into the search box and it will turn up.
除了最近澳大利亚对克罗地亚的一场比赛中，杰西普·西穆尼奇创造了一场比赛被出示了三张黄牌才被红牌罚下的记录，还有其他球员在世界杯外围赛中有过类似的记录吗？
Apart from Josip Simunic in the recent Australia-Croatia match, has any other player in a World Cup been awarded three yellow cards in a single match before being shown the red card?
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands, and the United States.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands and the United States.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands and the United States.
应用推荐