金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.
昨天，我参观了汤普森·克里克窗户公司，这是马里兰州的一家小企业。
Yesterday, I visited the Thompson Creek Window Company, a small business in Maryland.
公司还声称，在爱克森核能工厂的工人的年职业限值是2,000毫雷姆。
The annual occupational dose limit for nuclear workers at Exelon nuclear plants is 2,000 millirem, the company said.
乔根森开始和温迪·克雷默讨论。克雷默建议她试试通过族谱dna (Family Tree DNA)这样的世系公司寻找她的捐精者。
Jorgenson began talking to Wendy Kramer, the founder of the DonorSibling Registry.
在一份回应尼森和格雷厄姆论文的声明里，葛兰素史克公司认为，2007年已经完成的所有六个临床试验结果并没有显示该药增加心脏病发作、中风或死亡风险。
In a statement issued in response to both Nissen's and Graham's papers, GSK maintains that six clinical trials completed since 2007, taken together, show no increase in heart attack, stroke or death.
制作这部华纳兄弟电影公司影片的罗德里克·约翰森与安德鲁•科索沃称，是新墨西哥州丰厚的制片补贴和无息贷款特别打动了他们。
Broderick Johnson and Andrew Kosove, who are producing the Warner Bros film, say they were particularly enticed by New Mexico's generous production subsidies and interest-free loans.
意昂集团和森特理克公司(Centrica)双双表示，他们不太可能建立尝试碳捕捉和储存的燃煤电厂。
E.ON and Centrica have both said they are less likely to build coal plants attempting carbon capture and storage.
一家英国公用事业公司——森特利克公司（Centrica）的老板山姆·莱德劳（SamLaidlaw）认为，至少需要15年甚至20年的时间CCS电厂才会大量出现。
Sam Laidlaw, the boss of Centrica, a British utility, thinks it will take at least 15 years, and probably 20, to roll out CCS plants in large numbers.
该公司由乔纳森·格里克创建，是得到Twitter支持的屈指可数的第三方服务之一。
Founded by Jonathan Glick, it's one of the few Twitter-endorsed third-party services.
通用汽车首席执行官阿克森(DanAkerson)说，通用汽车新公司已经吸取了过去的教训，目前正在生产体积更小、而且更省油的新型汽车。这些汽车已经获奖，而且销售情况很好。
Chief executive officer Dan Akerson says the new General Motors has learned from its mistakes and is building new, smaller, more fuel-efficient cars that win awards and sell well.
这是自我公司建立以来，首次在由奥林匹克体育中心承办的活动中，展现康森的品牌。
This is the first time to show Consan brand in the activities hosted by the Olympic Sports Center since the company has established.
方法采用SCL - 90自评症状量表和艾森克个性问卷调查某航空公司123名空中乘务员的心理健康状况及其个性特征。
Methods We selected 123 cabin crew in an airline company to fill out Symptom Checklist, SCL -90 and Eysenck Personality Questionnaire (EPQ).
1994年的今天，马克·安德瑞森和吉姆·克拉克成立了网景通信公司。
1994 - Netscape Communications Corporation is founded (under the name "Mosaic Communications Corporation") by Marc Andreessen and Jim Clark.
森特理克的汽车协会子公司提供家庭和汽车保险和道路救援服务。
Centrica subsidiary of the Automobile Association to provide the family and motor vehicle insurance and road rescue service.
不过，截止收盘，艾克森石油公司再度超越苹果，重新成为全球最有价值公司。
Shares of Exxon Mobile rebounded later that day and claimed back the title of the most valuable company in the world.
1965年，希克森在英国皇家飞机公司研制出一种玻璃漆。
A glass lacquer was developed by hickon at the royal aircraft establishment in england in 1965 .
支付服务公司Stripe联合创始人帕特里克·科利森(PatrickCollison)表示，在线支付市场规模仍然很小，只占到全世界消费交易的2% - 3%。
The online payments market is still small, accounting for just 2-3 per cent of consumer transactions worldwide, says Patrick Collison, co-founder of payment service Stripe.
大名鼎鼎的杀人狂——头戴曲棍球面具、挥舞着弯刀的杰森·沃赫斯重返大银幕，日期就是电影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了这部经典恐怖电影，布瑞克·埃斯纳尔担任该片执导。
The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount's retelling of the classic horror film, and on the film's titular date.
大名鼎鼎的杀人狂——头戴曲棍球面具、挥舞着弯刀的杰森·沃赫斯重返大银幕，日期就是电影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了这部经典恐怖电影，布瑞克·埃斯纳尔担任该片执导。
The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount's retelling of the classic horror film, and on the film's titular date.
应用推荐