道格拉斯看起来比过去更加“柯克”化了，在影片的大部分时间都是一副趾高气扬的样子，让人觉得有些过于滑稽；即使他担心盖柯会太有魅力，也不会在他十足推销员般的微笑中显露出来。
Douglas, looking more Kirkian than ever, struts through most of the movie having almost too much fun; if he was worried that Gekko would be too appealing, it doesn't show in his born-salesman's smile.
现任这位是一个来自巴斯·里斯克群岛的海盗，他相信罗伊达河会带来比盛夏海更丰饶的东西。
This one is a corsair from the Basilisk Islands who believed the Rhoyne would offer richer pickings than the Summer Sea.
蒙克顿回答说，戴安娜说话、写东西向来比较夸张，但同一时间也赞同她写这两封信并不仅仅仅是为了让多迪开心。
Monckton replied that Diana tended to speak and write in an extravagant way but agreed the letters were not just written to make someone happy.
用任何数据方法来比较，勒布朗的巅峰都比邓肯或者沙克要长，从每48分钟的winshares来看，勒布朗打出过NBA历史上最好的11次个人赛季里的4个。
By any statistical measure, LeBron has had a longer prime than Duncan or Shaq, and put up 4 of the greatest 11 seasons in NBA history by Win Shares / 48 minutes.
用任何数据方法来比较，勒布朗的巅峰都比邓肯或者沙克要长，从每48分钟的winshares来看，勒布朗打出过NBA历史上最好的11次个人赛季里的4个。
By any statistical measure, LeBron has had a longer prime than Duncan or Shaq, and put up 4 of the greatest 11 seasons in NBA history by Win Shares / 48 minutes.
应用推荐