无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
我们对亚洲国家在克服危机影响、恢复经济方面所作的积极努力表示赞赏，对亚洲的经济前景充满信心。
We appreciate the vigorous efforts made by Asian countries in eliminating the effect of the crisis and recovering economic development. We have full confidence in the prospect of Asia's economy.
他表示，相信巴勒斯坦人民一定能克服困难，最终恢复自己的合法民族权利。
He expressed confidence that the Palestinian people will surely surmount difficulties and ultimately restore their legitimate national rights.
你们已经陷入了严重的困难中，尽管已经尝试克服它，因为金融危机，旧的系统仍然无法恢复。
You have been thrown into serious difficulties because of the financial meltdown, and although attempts have been made to overcome it the old system cannot be restored.
实际上，大多数运动员会佰自己克服并忘记比赛中一个事件所需的时间，而且大多数人都认为30秒的恢复时间太长了！
In fact, most measure the time it takes them to overcome and forget an incident in a game and most reckon a recovery rate of 30 seconds is too long!
为了克服码间串扰所带来的信号畸变，必须在接收端增加均衡器，以补偿信道特性，正确恢复发送序列。
To overcome the signal distortion caused Crosstalk code, we must increase the equalizer in the receiver to compensate channel properties send resume correct sequence.
使用代理进行本地差错恢复和拥塞控制是一项用于克服可靠组播中一些著名问题的可扩展技术。
The use of proxies for local error recovery and congestion control is a scalable technique used to overcome a number of well-known problems in reliable multicast.
给出了运动估计的置信度度量，并将其引入到图像恢复算法中，进一步克服了运动估计误差的影响。
The algorithm also provides a reliability measure of the estimated result, which was introduced into the super-resolution image reconstruction to overcome the influence of the estimation error.
'我的名字是汗'是一种非常规克服障碍，恢复了他热爱生命的英雄凯旋的故事。
'My Name is Khan' is the triumphant story of an unconventional hero overcoming obstacles to regain the love of his life.
感谢上帝队里还有两个过来人，可以在最艰难的时刻扶他一把，当他身体条件恢复，可以付出的时候，帮他克服恐惧，重返球场。
Thankfully he's got two guys who can show him the way, who can help through when things get really difficult and when it's time to come back they can help him cross the white line again without fear.
不仅公众的偏见，还有更难克服的许多个人的私利，是自由贸易完全恢复的不可抗拒的阻力。
Not only the prejudices of the public, but what is much more unconquerable, the private interests of many individuals, irresistibly oppose free trade.
我知道恢复健康是回到我正常水平的最好方式。”洛伦佐，这个带着一种尼采式的精神克服了他最近的苦难和砺练的人解释道。
I know that building my fitness back up is the best way to return to my former level, ′ explains Lorenzo, who heads to Germany with a Nietzschean approach to his recent trials and tribulations.
目前大多数关于养宠物的心理影响的研究都停留在关注那些遭遇健康问题和如何克服生命中障碍例如从疾病或伤痛中恢复的个体上。
Most studies looking at the psychological effects of pet ownership focus on individuals experiencing health issues or overcoming hurdles in life such as recovering from an illness or injury.
整个恢复过程温格都很支持这位年仅19岁的球员，并且承认拉姆希必须要克服心理和身体的双重障碍。
Wenger has supported the 19-year-old throughout his recovery and admits that Ramsey has had to overcome mental as well as physical obstacles.
本文方法克服了以往的困难，成功地解决了对称分布非高斯噪声背景下和谐波信号中存在二次相位耦合时的谐波恢复问题。
This method succeeds in harmonic retrieval in colored non Gaussian noise, especially when the noise is symmetrically distributed or there exist quadratic phase coupled cosinusoids.
建议提倡有利于产妇恢复健康的习俗与措施，努力克服和避免不利于产妇健康的因素。
The villagers idea of seeking the good and avoiding the evil makes them focus the decorations on special elements, which is also a reflection of their convention.
建议提倡有利于产妇恢复健康的习俗与措施，努力克服和避免不利于产妇健康的因素。
The villagers idea of seeking the good and avoiding the evil makes them focus the decorations on special elements, which is also a reflection of their convention.
应用推荐