要不是他们协助，这些困难我们是克服不了的。
Were it not for their assistance, we couldn't have got over the difficulties.
要不是他们帮助，这些困难我们是克服不了的。
If it were not for their help, we couldn't have got over the difficulties.
要不是他们帮助，这些困难我们是克服不了的。
If it weren't for their help, we couldn't have got over the difficulties.
我从中获益很多：只要有个坚定的心，没有什么困难是克服不了的。
I benefit a lot from the movie: as long as there is a strong heart, you will overcome any difficulties.
我坚信，在英美及世界其他国家的强强联手下，没有什么困难与挑战是克服不了的。
I believe there is no challenge so great or so difficult that it cannot be overcome by America, Britain and the world working together.
要是没有他们的帮助，我们在完成这项任务时就会有好多困难克服不了。
Without their help we wouldn't be able to tide over our difficulties in carrying out the task.
不管生活中会发生什么事情，你始终要抬起你的头，坚强地面对。没有克服不了的困难。
No matter what would happen in life, you have to raise your head, and face it bravely because there is nothing beyond surmounting.
不管生活中会发生什么事情，你始终要抬起你的头，坚强地面对。没有克服不了的困难。
No matter what would happen during your life, you should uplift your head all the time and face up to it courageously. (You must believe that) there are never insuperable difficulties.
现在中国正在掘起，在我们的前面没有克服不了的困难，没有什么势力能阻止我们前进。
Today China is rising up abruptly. In the future anything can be overcome and no power can prevent us from moving forwards.
战胜困难，这就是马拉松之意义所在，从此你认识到在生活中没有任何困难你克服不了的。
'be triumph over the adversity, that's what Marathon is all about. and therefore you know there isn't anything in life you can't triumph over after that.
谢谢你的建议。我想你说得对。我就是克服不了胆怯。从现在起我一定要试着开口，我保证。
Thanks for the advice. I guess you're right. It's just hard to overcome my shyness. I really will try from now on. I promise.
在前进的道路上，我们不可避免地要遇到一些困难，但只要你勇敢地面对困难，就没有克服不了的困难。
On our road of advance we are bound of meet difficulties, as long as you face difficulties bravely, there are none that can not be overcome.
在斜轧穿孔过程中，由于轧件旋进力克服不了顶头的阻力，因此轧制厚壁管或高合金钢管时在穿孔后期造成后轧卡。
In the cross piercing process, as the piercing precession power can not overcome the resistance force, it will lead to rear-jamming when rolling thick-wall tubes or high alloy tubes.
他克服不了内心的胆怯，想着这人是有着一副更好的牌，会坚持到底，倘若他愿意的话，会把最后的一块钱也放入赌注的。
He could not down the cowardly thought that this man had something better and would stay to the end, drawing his last dollar into the pot, should he choose to go so far.
这个道理似乎明白无误。然而，在现实中我们确实看到许多人，他们总是抱怨说，他们缺乏办事的能力，或者说，他们的困难大得克服不了。
In reality, however, we do see a lot of people who always complain that they lack the ability to do something or that their difficulties are too great to overcome.
没能成为男孩子是我一直克服不了的失望，现在就更糟了，因为我拼命想跟爸爸上前线去打仗，可现在却只能呆在家里织这些玩意儿，活脱脱像个垂死的老太太！
And it's worse than ever now, for I'm dying to go and fight with Papa. And I can only stay home and knit, like a poky old woman!
你不免会遇到自己掌控不了的状况，但你不得不克服。
There are going to be circumstances beyond your control, but you do have control over many aspects of your life.
这一力量并不能帮我克服抑郁，并不能解决它。过不了几个小时，或者明天，它又会向我袭来。
That compulsion didn't get me over depression, it didn't solve it. It will come back, perhaps in a few hours, perhaps tomorrow.
这场戏通常含有希腊戏剧的合唱(家长一方)、意想不到的转折(进不了医学院)以及有待克服的一两场危机。
There's usually a Greek chorus (the parental unit), an unexpected twist in the road (can't get into medical school) and a crisis or two to be overcome.
这场戏通常含有希腊戏剧的合唱(家长一方)、意想不到的转折(进不了医学院)以及有待克服的一两场危机。
There's usually a Greek chorus (the parental unit), an unexpected twist in the road (can't get into medical school) and a crisis or two to be overcome.
应用推荐