最新一轮裁员节支是在一次员工大会(townhall meeting)上，由花旗执行官维克拉姆·潘迪特宣布的。
Vikram Pandit, the Citigroup chief executive, announced the fresh round of job cost cuts at a "town hall meeting" of employees.
泰森·钱德勒，左脚踝：好了，一个脚趾让他远离了俄克拉荷马城，但是他的脚踝可能会让新奥尔良黄蜂止步第二轮。
Tyson Chandler, Left ankle: Well, a toe kept him out of Oklahoma City, but his gimpy ankle might keep New Orleans out of the second round.
正如你从恰克拉呼吸到恰克拉，该当成为您的呼吸更疾速和更温和，使您正在服用的两倍多呼吸在第七轮的你是第一次。
As you breathe up from chakra to chakra, your breathing should become more rapid and more gentle, so that you are taking about twice as many breaths in the seventh chakra as you were in the first.
在萨克拉门托州立大学研讨会上，大一新生需在学期开始就参加该项测试并且在这周内完成另一轮测试来评估他们是否取得进步。
Students in freshman seminars at Sacramento State were asked to take the test early in the semester and were expected to finish another round this week to measure their improvement.
克拉根福一名绿营政客Rolf表示，如果事实证明海波确实参与了一系列有组织有预谋的犯罪活动，那么检方将会对海波事件展开新一轮的调查。
If, says Rolf Holub, a Green politician in Klagenfurt, it now turns out that Hypo was also financing organised crime, that would add a "new dimension" to the story.
克拉根福一名绿营政客Rolf表示，如果事实证明海波确实参与了一系列有组织有预谋的犯罪活动，那么检方将会对海波事件展开新一轮的调查。
If, says Rolf Holub, a Green politician in Klagenfurt, it now turns out that Hypo was also financing organised crime, that would add a "new dimension" to the story.
应用推荐