她以前常去阿迪朗达克山采花。
马西山是阿迪朗达克山脉中最高的山。
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
奥林匹克土拨鼠栖息的草地在奥林匹克山脉的高地，那里的气候条件要恶劣得多。
The Olympic marmots inhabit meadows high in the Olympic Mountains where the weather conditions are much harsher.
贝克山有周期性内部发热现象。
奥沙克山曾是一个与世隔绝的居住地区。
这个宏伟的视图显示了阿迪朗达克山脉的雍容华贵。
This magnificent view shows the multihued beauty of the Adirondacks, a mountain range located in the northeastern part of New York.
但有些例外，几乎在阿迪·朗达克山脉上的一切都变了。
But with few exceptions, almost everything has changed in the Adirondacks.
他计划造访高锥克山谷，也要在七月去参加比尔和芙蓉的婚礼。
He plans to visit Godric's Hollow and also to attend Bill and Fleur's wedding in July.
我试图让自己相信，它家就在密苏里州或俄克拉何马州的奥扎克山区。
I tried to make myself believe that his home was in the Ozark Mountains somewhere in Missouri, or Oklahoma.
西边的住所提供了广袤视野，奥林匹克山和连接太平洋的普吉特海湾都尽收眼底。
The west side of the dwelling provides expansive views of the Olympic Mountains and the Puget Sound, which connects with the Pacific Ocean.
伏地魔那天夜里是去戈德里克山谷追杀哈利的，詹姆斯和莉莉都在保护他们的儿子。
Voldemort was ultimately after Harry that night in Godric's Hollow, and both James and Lily were there to protect their son.
以Destito先生为例，他在罗马附近，阿迪朗达克山脉丘陵地带的一个小城市里长大。
Mr. Destito, forexample, grew up in nearby Rome, a small city at the foothills of theAdirondacks.
弗吉尼亚的MountWeather和宾夕法尼亚的雷文洛克山，都被比作小型地下城市。
Mount Weather, Virginia, and Raven Rock, Pennsylvania, have been compared to small underground cities.
离开荒凉的泰尓迪克山口还有一半路的时候，我们看见一个头戴绒线帽子的年轻人，他蜷缩着抵御严寒。
Halfway to the desolate Taldyk mountain pass we saw a young boy wearing a balaclava and crouching down against the cold.
完美的家庭娱乐和轻松的浪漫之旅，酋长是一个奢华的乔治湖饭店，在风景如画的阿迪·朗达克山脉定居。
Perfect for both family fun and relaxing romantic getaways, the Sagamore is a luxury Lake George hotel, settled in the picturesque Adirondack Mountains.
当然，邓布利多立刻回到了戈德里克山谷，据说是为了“照顾”弟弟妹妹，但他到底给了他们多少照顾呢？
Certainly Dumbledore returned to Godric's Hollow at once, supposedly to "care" for his younger brother and sister. But how much care did he actually give them?
贝克先生，希望在他们离开时，他们将能够学到一点“关于拉什莫尔山，布莱克山，以及我们称呼美国的由来”。
Mr Baker hopes that when they leave, they will have learned a bit more "about Mount Rushmore, about the Black Hills, about what we call America".
第一天，腿和肺部都不好受，在经过海拔一英里半的凯姆切克山口（Kamchik Pass）时就更是如此了。
The first day was tough on both legs and lungs; the second, during which the road reached the Kamchik Pass - one-and-a-half miles above sea level - was tougher.
这架飞机于早7：59起飞，向西飞行。刚刚越过阿迪·朗达克山脉后便突然掉头向南，开始朝纽约市中心地区俯冲。
The plane took off at 7:59 a.m. and headed west, over the Adirondacks, before taking a sudden turn south and diving down toward the heart of New York City.
因为你正爬在阿迪·朗达克山的圆顶上，它是一块老石头的表面，向上拱起，拱起的速度比周围其他地理元素都要快。
You're climbing onto the Adirondack dome, an exposure of ancient rock thrusting upward, rising faster than anything around it.
卢平放下魔杖，走到布莱克身边，抓住他的手，把他拉了起来，克鲁克山因此跌到地板上，卢平保住布莱克好像两兄弟一样。
The Professor walked to Black's side, seized his hand, pulled him to his feet so that Crookshanks fell to the floor, and embraced Black like a brother.
从我住的地方——纽约以北约两小时车程，我可以感受到阿迪·朗达克山脉的特殊引力，再分别向西和向北延伸两小时的车程。
From where I live a couple of hours north of New York City, I can feel the peculiar gravity of the Adirondacks, which lie another two hours to the north and west.
从我住的地方——纽约以北约两小时车程，我可以感受到阿迪·朗达克山脉的特殊引力，再分别向西和向北延伸两小时的车程。
From where I live a couple of hours north of New York City, I can feel the peculiar gravity of the Adirondacks, which lie another two hours to the north and west.
应用推荐