男人的矛盾，凯文·克力新型香水。
在这款产品上继续传承欧克力运动品牌的神话。
Oakley's legacy of sports performance innovation continues with the new JAWBONE.
经过一场平卖会和激斗以后，艾克力在急症室外等他的弟弟。
After a garage sale and then a fighting, Eric was waiting for his little brother in the emergency room.
莫妮卡找到一份新工作，为巧克力的代替品“魔克力”设计菜谱。
Monica's finds a new job creating Thanksgiving recipes for Mockolate, a synthetic chocolate substitute.
那就是为什么克力斯多夫总是想在缅因州或者威斯康辛州找份工作。
That's why Christopher is already looking for a job in Maine, or Wisconsin.
欧克力偏光镜片除了阻挡强光以外，不像普通偏光镜片那样会扭曲光线。
Oakley polarized lenses that block performance-killing glare without forcing you to endure the haze and optical distortion found in ordinary polarized lenses.
奥林匹亚斯告诉亚历山大：他的祖先是阿奇里斯，而他父亲则是海克力斯之后。
Alexander was taught by his mother that Achilles was his ancestor, and that his father was descended from Hercules.
位于加利福尼亚的劳伦·斯伯·克力国家实验室的科学家阿兰•k•米尔说道。
Meier, a scientist specializing in energy efficiency at Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
克力西明白球队必须避免骄傲的情绪并且在确保下赛季欧冠资格之前决不能放松。
Clichy knows it is important to avoid complacency and that until they have secured a place in next season's UEFA Champions League there will be no letting up.
那些每天吃10克巧克力的人在记忆力广度和注意力集中时间长度测试中得分最高。
Those on ten grammes a day scored best on tests for memory and attention span.
克力夫兰的科学家认为，这是由于肺癌细胞释放出一种有机挥发物质，并被患者呼出。
The scientists from the Cleveland Clinic in Ohio say this is because lung cancer cells give off chemicals, called volatile organic compounds or VOCs, which are then breathed out.
艾琳·伯克维奇，一个美国女人，帮助在辛克力地区生病的人对抗太平洋燃气电力公司。
Erin Brocvich, an American woman, who helped the sick people in Hinkley to fight against the Pacific Gas and Electric Company.
克力勒告诉记者，周六的开罗会议之后，届时，欧佩克将采取任何额外的措施来实现市场稳定。
Khelil told reporters after today's Cairo meeting that OPEC will "take any additional action" to "achieve market stability" at this time.
我们正在制造金属罐，礼品装饰盒，茶叶铁罐，茶叶球童、币空罐、干罐、克力罐、化妆品铁罐。
We are manufacturers of Metal Tins, Decorative Gift Tins, Tea Tins, Tea Caddies, Mint Tins, Cookie Tins, Chocolate Tins, Cosmetic Tins.
位于加利福尼亚的劳伦·斯伯·克力国家实验室的科学家阿兰•k•米尔说道。他专门研究能源效率。
"The Japanese use less energy, there's no doubt about that," said Alan K. Meier, a scientist specializing in energy efficiency at Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
抵克力特可显著降低存在阿斯匹林抵抗现象的病人PAC - 1的表达（P< 0 0 0 1）。
Ticlopidine can dramatically reduce the expression of PAC-1 in CHD patients with aspirin resistance ( P< 0 001).
海克力斯完成了许多光荣的工作，最后，被朱比特的专车载到奥林匹斯山去，而成为古希腊的众神之一。
At last, after many glorious labors, Hercules was carried to Mount Olympus in Jupiter's own chariot , and became one of.
有一位读者告诉了我他住在阿拉斯加时的一次经历：他在超市买了一盒克力架饼干却忘了拿，于是就开车回去取。
One reader told me what happened when, while living in Alaska, he returned toa supermarket to retrieve a box of crackers he had paid for but mistakenly left behind.
这项解因收布正在欧洲口洁夜报，这项解因隐示食用拙克力仿佛有助于落低口血管徐病，也有落低血压的部合过效。
The results, published in the European Heart Journal, showed chocolate consumption appears to lower cardiovascular disease risk, in part through reducing blood pressure.
据阿克力博士称，我们居家最糟糕的“隐形杀手”细菌要数那些我们看不到也闻不到但是却可以在七个小时内从单一的个体繁殖成成千上万的细菌群了。
According to Dr Ackerley, the worst bacteria in our homes are 'silent killers' that we cannot see or smell but that can multiply from a single bacterium to several million in just seven hours.
据阿克力博士称，我们居家最糟糕的“隐形杀手”细菌要数那些我们看不到也闻不到但是却可以在七个小时内从单一的个体繁殖成成千上万的细菌群了。
According gto Dr Ackerley, the worst bacteria in our homes are 'silent killers' that we cannot see or smell but that can multiply from a single bacterium to several million in just seven hours.
克力公司积极响应联合国计划开发署和国家环保总局关于“淘汰ods物质”的号召，大力开发不同规格的环保型清洗设备，为“保护地球环境”作出应有的贡献。
Actively responding to the call of "Eliminating ODS materials" by the UNDP and the State Environmental Protection Administration of China, the company has developed environment of the earth.
卢克记忆力惊人。
他否认自己在理解力或才智方面，像杰出的赫克兹利那样有什么过人之处。
He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
米利班德说，一旦《星期日太阳报》开始发行，可能是8月份，这将进一步加大默多克帝国在英国媒体市场的渗透力。
Miliband said that once a Sunday Sun was launched, possibly in August, this would add further to the Murdoch empire's penetration of the UK media market.
这幅画显示了塞西莉亚·博克斯作为一名肖像画家是多么有洞察力。
This painting shows how insightful Cecilia Beaux was as a portrait artist.
沿海移民路线最具影响力的支持者是加拿大考古学家克努特·弗拉德马克。
The most influential proponent of the coastal migration route has been Canadian archaeologist Knut Fladmark.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
应用推荐