他克制自己的烟瘾，不去想刚才没吸的那支雪茄。
He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up a while ago.
她克制自己不吃肉和糖果。
永远别克制自己提问。
克制自己要立刻回答问题的冲动。
克制自己，不吃那道菜了。
严重吸烟者多半总是想克制自己不再吸烟。
Heavy smokers, for the most part, always want to restrain themselves from continual smoking.
我们可以克制自己以拯救我们的卫星和我们的生态系统。
We can restrain ourselves to save our satellites, and our ecosystem.
他克制自己不要干预。
城市人不得不压抑克制自己身上的亲水本能。
The city residents have to oppress and subjugate their loves towards water.
他们的情绪驱使自己做正确的事，克制自己作弊。
Their emotions drove them to do the right thing and refrain from cheating.
他克制自己不发问。
即使母亲很生气，她仍克制自己没有向孩子大吼。
Even though the mother was very angry, she acted with restraint and didn't yell at her child.
没有，我很克制自己。但是我的朋友找我找他要。
No - I restrained myself. But my friends were asking for it.
大部分男生仍觉得很有必要克制自己的全部来避免同伴的骚扰。
Most boys still very much feel the need to repress whole parts of themselves to avoid peer harassment.
我需要克制自己，在孩子们调皮的时候不对他们大喊。
I need to restrain myself from Shouting at the kids when they are naughty.
孩子们不会克制自己的爱，他们的爱自然地流露出来。
Children who had no restraint upon their love, and freely showed it.
每当想起他过去的悲惨生活，他就无法克制自己的情绪。
He couldn't suppress his emotions whenever he thought about his miserable life in the past.
在与女伯爵独处的时候，欧利几乎不能克制自己的感情。
It is Ory, who, when left alone with the countess, is barely able to contain his emotions.
我一直学习克制自己想要修饰祷告，好听起来更成熟更优美的习性。
I have learned to resist the tendency to edit my prayers so that they sound sophisticated and mature.
我会努力克制自己的恐惧，因为我知道自己的脆弱给了你更大的压力。
I will restrain myself to fear, because I knew that their vulnerability to the greater the pressure on you.
一心总想着娱乐是很难做好预算的，但是在早期克制自己的购买欲是值得的。
It's hard to budget when you're keen to have fun, but it is worth holding off on extravagant spending early on.
或许你应该想方设法寻求不同的观点，或许你要有意识地克制自己停止唠唠叨叨。
Maybe you should make a point of soliciting alternative views, or consciously stop yourself from doing all the talking.
他恳求那些计划再次抵抗的人们尽量克制自己不要砸窗、点火和试图在广场过夜。
She pleaded with those who planned to make another stand there to refrain from smashing Windows, lighting fires and attempting to stay overnight.
一定要克制自己，要好好学习，不说能为社会做什么，但也要为自己做些什么啊！
Must exercise restraint and to learn, not to do for the community, but also for their own do!
巴基斯坦保守的文化传统要求人们克制自己的情绪，即使是在最高兴的场合亦如此。
Pakistan's conservative culture requires a sense of restraint, even on the most joyous occasions.
哦，天哪！我几乎无法克制自己，我想我的眼睛肯定水汪汪的，我不想让他看到我哭了。
Oh my god, I couldn't hold myself, I think my eyes became watery. I didn't want him to see that I was crying.
负责欧洲事务的助理国务卿弗里德星期四利用在国会作证的机会呼吁俄罗斯和格鲁吉亚克制自己的行动。
U.S. Assistant Secretary of State for European Affairs Daniel Fried used an appearance before a congressional panel Thursday to appeal to both countries for restraint.
男人更常藏起自己惊讶和害怕的表情，而女性则会努力克制自己厌恶、蔑视、生气等情绪在脸上的表现。
Men are more likely to hide surprise and fear while women control disgust, contempt and anger and many other emotions.
男人更常藏起自己惊讶和害怕的表情，而女性则会努力克制自己厌恶、蔑视、生气等情绪在脸上的表现。
Men are more likely to hide surprise and fear while women control disgust, contempt and anger and many other emotions.
应用推荐