高光——一个制造阳光效果的发光高光效果。
Specularity – A lighting highlight effect that gives the illusion of shine.
当光纤长度较短时，在输出端放置反射镜使泵浦光高反射，可以提高输出功率和效率。
For short fiber, the output laser power and slope efficiency can be improved when a reflective mirror is set at output end to reflect the pump light.
光谱选择性吸收涂层是一种具有对可见-近红外光高吸收、对红外光高反射的特种涂层。
Spectral selective absorbing coating is a kind of special coating with high absorptance in vis-near infrared wavelength and high reflectance in infrared wavelength.
其中一章展示了各种静态特效，比如模糊（用来在显示弹窗的时候弱化背景对注意力的干扰）、阴影、反光和高光。
Various static effects are demonstrated, such as blurs (for making backgrounds less distracting when popups are visible), drop shadows, reflections and highlights.
选择全部方块，然后使用不透明度20%的软画笔在上面涂抹一些高光。
Select all of them, then with a 20% Opacity, soft brush, paint some highlights on them.
戴头盔的人会盯着电脑屏幕，它会反射由不同的字母和符号组成的矩阵行的高光位，这就像屏幕上的键盘一样。
The wearer stares at a computer screen, which flashes highlights over different rows in a matrix of letters and symbols set up like a keyboard on the screen.
也有人不是对价格高而是对此灯发出的光的质地持异议，因为其光谱与人们已习惯的不同。
But others object not to the price but to the quality of the light, which has a different spectrum from the one they are used to.
新建一个图层，读取界面的选区，然后使用不透明度为20%的白色软画笔，给刚才制作的界面涂抹上一些高光。
Create a new layer, load the interface selection, and with a 20% Opacity, soft, white brush paint some highlights just as we did with the rectangles.
选择“减淡”工具，画笔大小设置为50，范围选择“高光”，设置好后在这个抽象形状的边缘和拐角处涂抹。
Select the "Dodge" tool and make the brush size around "50" and the "Range" to "highlights." Now use this tool around the edges and corners of your shape.
当画面中出现大面积的高光区时，其余部分则呈现出超凡脱俗的柔软和光彩。
Once large areas of the picture turn white the remaining areas take on an otherworldly softness and glow.
不过并不是所有情景都适合高光的存在，一个细微的高光就能造成物体表面抛光度的巨大不同。
And while not suited to every situation, a tiny highlight can make all the difference in polishing an interface.
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
当高锟开始研究光纤学的时候激光能够发射光脉冲通过光纤和已经存在。
Fiber optic cables and lasers capable of sending pulses of light down them already existed when Dr. Kao started working on fiber optics.
人造光的极致运用——由脸上颜料的镜面高光给照片带来的特别闪亮的表现，这一点展露无遗。
The use of artificial light was well executed, as is evident by the specular highlights of the paint on the face to give it that extra shiny look.
在宇宙大爆炸之后，宇宙空间变成了基本粒子与光混杂的巨型泡沫-它温高浓密且沸腾不止。
Moments after the Big Bang, space was a hot, dense, seething froth of elementary particles and light.
高光越“尖锐”，物体表面的光泽感就越强。
The “sharper” the highlight, the shinier the surface will appear.
我们将要把行星的顶部和底部遮住，以使它的顶部看起来渐隐于黑暗中，底部渐隐于高光中。
We are going to mask out the top and bottom of the planet to make it look like it is fading into the darkness at the top and into the light at the bottom.
年事已高的张光仁（音）被迫搬迁了两次，在丹江口水坝边上种了一小块薄田。
Zhang Guangren, an elderly woman who farms a small plot on the edge of Danjiangkou reservoir, was forced to move twice by dam projects during her youth.
然后，对顶部图层执行图像>调整>阴影/高光 。
加盟曼联之后，在高光之下这种不确定性往往可以形成鲜明的对比。
Such a contrast highlights the uncertainty in joining Manchester United.
带有人工光的夜景几乎总有暗调子的情况(即low - key直方图)，否则就会出现明显的高光反差(blownhighlight)。
Night scenes which contain artificial light sources should almost always have low-key histograms, otherwise these will have significant blown highlights.
头巾：因为有了细小的高光(维米尔的标志性笔法)而显得更加生动活泼，主要位于头巾在头顶位置的黄色部分和肩膀后面的头巾底部。
The turban: it is enlivened by small highlights (Vermeer's trademark), mainly on the yellow part crossing over her head and at the bottom of the turban, behind her shoulders.
78%的注册表单没有用星号或者高光去表示必选框；大多数情况无论星号或者其他形式的高光都不会被使用。
78% do not use asterisks to highlight required input fields; in most cases neither asterisks nor any other form of highlighting is used.
意大利水泥公司在建造18米高的世博展示馆时，“我是光”用量占了展示馆的40%，或者说使用了3774块透明面板和半透明面板，这些面板由189吨材料制造而成。
Italcementi used i.light for around 40 per cent of the 18-metre high Expo pavilion, or 3,774 transparent panels and semi-transparent panels made from 189 tonnes of the product.
意大利水泥公司在建造18米高的世博展示馆时，“我是光”用量占了展示馆的40%，或者说使用了3774块透明面板和半透明面板，这些面板由189吨材料制造而成。
Italcementi used i.light for around 40 per cent of the 18-metre high Expo pavilion, or 3, 774 transparent panels and semi-transparent panels made from 189 tonnes of the product.
“我正在改写摩尔定律”，Paniccia说，“我们结合了光，以及硅的低成本、高产量，高扩展性的优点。”
"I'm drafting Moore's law," says Paniccia. "We've enabled the benefits of using light with the low-cost, high-volume, scalability of silicon." in.
我所有的高光时刻都在利物浦。
我所有的高光时刻都在利物浦。
应用推荐