光阴流逝,他们彼此愈加靠近了,虽然他们知道彼此永远无法相拥。
And as the years went by they grew very close, even though they could never touch.
不会随光阴流逝的,是您的爱;不会随岁月淡漠的,是我的愿:愿母亲节日康乐!
Won't be as time goes by, will you love; Not over years of indifference, is my wish: let mother recreation holiday!
没人能料到,在白驹过隙般的光阴流逝中,某一天会成为生命中最重要的日子。
You never know that the biggest day of your life is going to be the biggest , the days you think are going to be the big ones.
随着光阴流逝,许多特别的日子,像生日、演出、获奖、毕业都会有父亲的鲜花陪伴。
As the years passed, other occasions birthdays, recitals, awards, graduations were marked with Dad's flowers.
简约的线条在飞扬中勾勒出一笔年华的光影,一种淡然的表述,一个光阴流逝的故事。
Simple lines sketch out a light and shadow of time, an indifferent expression, and a story about time flows.
我们还能够感到到温度,疼痛和光阴流逝。我们具有所有需要对周围环境变更做出反应的各种感到。
Not to mention senses for temperature, pain and time plus a myriad of others that allow us to respond to the need what is going on within us and the environment around.
Sumner说,这张纸币的状态不怎么好,你可以想象它被折在一起,以某种程度暴露在外,历经数百年光阴流逝。 (状态就不可能好)。
"It wasn't in very good condition as you'd imagine with all those folds and after hundreds of years with some degree of exposure to the elements" Sumner said.
保尔•柯察金的敢恨敢爱、无所畏惧的英雄行为不会被流逝的光阴所洗掉的。
The Pal·Kuchajin's heroic behaviors of daring to hate, daring to love, and being not afraid of anything, can't be washed out by the escaped time.
少男少女时代的我们都梦想过完美爱情,但随着光阴的流逝,我们或许经历了许多爱情,却也有同样多的分手经历。
We dream of perfect love when we're adolescents, but as life goes on, we go through many relationships and as many breakups;
阅读是一种感悟,在漫漫长夜里追寻着光明。阅读是一种习惯,在时光流逝中品尝着光阴。
Reading is a kind of feeling, in the long night after the light. Reading is a kind of habit, enjoying the time in time.
生活在其中的中国人,目睹与承受着社会的变迁与光阴的流逝,做出各自的反应,在经常慌乱不堪的日常生活中,努力保持最后的尊严。
Chinese in such society have been witnessing social changes and time passing-by, reacting respectively and preserving the last respect in daily lives that often go flustered.
时光流逝,光阴荏苒,日月如梭,世界依旧。
在你我和谐的曲调中,空气在震颤。 在你我的追寻与隐匿中,光阴在流逝。
With the tune of thee and me all the air is vibrant, and all ages pass with the hiding and seeking of thee and me.
孔子在河边说,“过去的光阴就象这条河水啊,不分昼夜地在流逝!”
The Master, standing by the river, said, "That witch goes by is like this, without stopping day and night."
藏在一格一格药铺盒子里的,卖的则是不流逝的光阴与神奇的美丽配方。
Within the gridded boxes are never-ending time and beautification ingredients.
藏在一格一格药铺盒子里的,卖的则是不流逝的光阴与神奇的美丽配方。
Within the gridded boxes are never-ending time and beautification ingredients.
应用推荐