例：这幅漫画讽刺的是那些光说不做的人。
我过去光说不做的很大一个原因就是害怕会失败。
One of the reasons I used to talk so much without acting is that I was afraid of failure.
一个人光说不做，就像是花园里面到处是杂草。
A man of words but not deeds is like a garden full of weeds.
吉米总说要每天早上跑步，但他总是光说不做。
Jimmy keeps saying he'll run every morning, but he's all talk and no action.
一个光说不做的人好像一个花园，里面长满都是野草。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
而且有时伊朗光说不做，肯尼亚到德黑兰的直非航班到现在还没有开通。
And sometimes there is more Iranian talk than action. Kenya's direct flights to Tehran have yet to happen.
奥内米·巴特利特几乎从未提出过这个问题，要说的话，也是光说不做。
Naomi Bartlett rarely ever addresses this issue, and when she does, it's all talk.
他们整晚都在谈论该如何如何解决这些问题，可就是不肯动手帮忙。他们的毛病是光说不做。
They talked all night about how to solve the problems, but wouldn't do anything to help. Their trouble was that they were all mouth and trousers.
如果你爱我就请在你做出承诺之后，在我面前实现你的承诺，因为我不喜欢光说不做的男人；
If you love me, please, after you make a commitment, in front of me fulfill your promise, because I do not like the man of words;
今天你对他人如何评价你的工作方式感兴趣，但是如果他们光说不做，不给你实际的帮助，你很快就厌烦了。
You are interested in what others have to say about your work style today, but you can quickly get bored if they aren't also willing to support their opinions with practical assistance.
张海迪与文盲的故事，让我深受启发，一个人如果有了远大的目标，就一定要为之奋斗，不要光说不做，要行动起来。
Zhang Haidi and illiteracy of the story, let me inspired, if a person has a lofty goal, we must strive for, don't talk, to act.
事实上，你需要创造一个有应变能力的计划，而不是像鸵鸟那样，把头埋在沙子里，对外界不管不问，或者只是光说不做，纸上谈兵。
In fact, you must make a conscious effort to create a viable contingency plan instead of sticking your head in the sand or giving it only lip service.
事实上，你需要创造一个有应变能力的计划，而不是像鸵鸟那样，把头埋在沙子里，对外界不管不问，或者只是光说不做，纸上谈兵。
In fact, you must make a conscious effort to create a viable contingency plan instead of sticking your head in the sand or giving it only lip service.
应用推荐