可你即使在贫寒的小屋里也会有开心，激动和光荣的时刻。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
我们做了充分正面攻击，这是一个最光荣的时刻Minmatar历史。
We did a full frontal attack and it was one of the most glorious moments in Minmatar history.
唐磊说看见两个孩子为逝去的母亲而感到光荣，全程没有流一滴眼泪，这是让他感到最骄傲的时刻。
Tang said that watching the children honor their deceased mother - all without shedding a tear - was his proudest moment.
但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。
But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.
《宇航员职业责任守则》规定，宇航员应该时刻谨记对“光荣行事的承诺”，但是NASA不会做更严格具体的要求。
According to the "astronaut Code of Professional Responsibility," astronauts are expected to adhere to "a constant commitment to honorable behavior," but NASA won't go much further than that.
这不是苹果的“光荣时刻”，苹果CEOSteve Jobs的一封内部邮件里这样写道。
It was, as Apple CEO Steve Jobs put in an internal email, not Apple's "finest hour".
此外，无论如何，形势已经发生变化，不再是那个刚刚可以想象一种按照后现代欧洲形象塑造的世界秩序的光荣时刻。 。
And, anyway, things have moved on from that glorious moment of innocence when it waspossible, just, to imagine a world order recast in Europe's postmodern image.
这是一个无比光荣和欢乐的日子，是一个由泪水洗涤并充满怀念的时刻。
And it is a day permeated with the incarnation of glory, happiness and caressed by tears and memories.
利物浦足球会将会在以后继续有更多的光荣时刻，而我希望我在我的新球队——罗马——也能享受同类的时刻。
Liverpool FC will have a lot more great moments like this in the future and I hope that I will experience great things with my new team - AS Roma.
就让我们一起祈求四旬期这准备的时刻，最终能结出丰盛的果实，让我们一同庆祝主基督的光荣复活。
Let us pray together that our preparation during this time of Lent will be a fruitful one and we may be ready to celebrate together the happiness of the Risen Christ.
就让我们一起祈求四旬期这准备的时刻，最终能结出丰盛的果实，让我们一同庆祝主基督的光荣复活。
Let us pray together that our preparation during this time of Lent will be a fruitful one and we may be ready to celebrate together the happiness of the Risen Christ.
应用推荐