地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉，就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
在昏暗的光线下，他站在尸体的旁边，调整她的头发，简单的梳洗之后就算收尾。他机械地做着这一切，没有一点感觉。
He stood over the body in the fading light, adjusting the hair and putting the finishing touches to the simple toilet, doing all mechanically, with soulless care.
我能感觉到光线照射到脸上，能听到风吹树叶的声音，能闻到空气中花儿的芬芳，然后我按下快门。
I can feel the light on my face, hear the wind in the leaves, smell the fragrance of the flowers - then I just press the shutter.
大脑处理感觉的功能出现障碍，导致患者对动作、光线、声音甚至气味等都格外敏感、难以忍受。
The way the brain processes sensations becomes disordered so that movement, lights, sounds and even smells become harder to tolerate.
有时候，加西姆确切地感觉到，生命终章的冒险就在他的思绪底部盘旋，但当他想要抓住时，却发现那不过是光线的闹剧。
Sometimes Jasim felt sure that it was lurking just below the surface of his thoughts, but when he dived down to check it was nothing but a trick of the light.
然而就在这一刻，这丝微弱的光线开始慢慢变大、变亮，他知道自己开始向着水面上升。 他知道这并非出于自己的本意，因为他现在的感觉非常舒服。
Then it began to grow and brighten, and he knew that he was rising toward the surface--knew it with reluctance, for he was now very comfortable.
虽然在光线充足的环境下阅读总会令人感觉更舒服，但事实上现在还没有任何证据证明昏暗的灯光会影响视力。
While you'll always be more comfortable reading in good light, there's no evidence low light causes any permanent harm.
幸福的概念是自愿接受的前提，这是一种在建筑内可以获得的感觉，而光线则是建筑师实现它的工具。
The concept of happiness is a self-imposed premise, a feeling to achieve inside the building. Light is the tool we use to achieve it.
设计师想利用基本的原材料与塑造芝加哥的现代身份的建筑常识实践来创造一个光线和空气质量会模拟草原空气和光线感觉的空间。
We wanted to engage with the basic materials and building practices that have shaped Chicago's modern identity to create a space whose quality of light and air would be at home on the prairie.
主卧室是让人感觉很舒服的，特别浅色木地板，玻璃砖围墙，让大量的光线与安全。
Master bedroom is has a very inviting feel to it, special light colored wood flooring, glass block wall which allows plenty of light with security.
尽管梵高为了寻找恰当的效果、光线和绘画对象而远走他乡，但他一直都渴望家的感觉。
Although van Gogh traveled far to discover the right effects, the right light and the right subjects for his paintings, all the while he was longing for a sense of home.
为什么光线会加剧偏头疼，其原因还不清楚，因为人的大脑控制视觉的区域和传播疼痛感觉的区域不在一块。
Just why bright light exacerbates migraines is unclear, because brain regions that govern vision don't overlap with those that transmit pain.
可是谁也没法在暗淡的光线下辨明对方看上去是否也象自己感觉到的那样狼狈。
But neither could tell in the dim light if his friend looked as miserable as he felt himself.
环境学：指空间的使用和感觉，如白天或夜晚、温度与湿度、家俱和装潢、光线与噪音等。
Surroundings: the usage of space and the perception, like day or night, temperature, and humidity, furniture and decor, light and noise etc.
空旷的草地上弥漫着半明半暗的、明暗混合的和带着水汽的光线，给他们留下的印象是一种孤独的感觉，似乎他们就是亚当和夏娃。
The spectral, half-compounded, aqueous light which pervaded the open mead, impressed them with a feeling of isolation, as if they were Adam and Eve.
光线从斜坡墙面上部的开口进入室内，为这个坐落在人员密集区域的住宅提供了一种宽敞的感觉。
The sloping diagonal walls allow light to penetrate the home, providing a spacious feeling to the home which is situated in a densely populated area.
因此借由红，绿，蓝三种不同强弱的光线组合后，可产生多种的颜色感觉。
Therefore, with the combinations of red, green and blue light of different intensity, we can sense different colors.
有着类似3d电影的深度感觉因为应用的光反射折射原理，平常光线直视是看不太清晰，甚至是看不见的。
Has a depth of feeling like 3d movies because of the application of the principle of light reflection and refraction, look directly at the normal light is less clear, even invisible.
我爱太阳光线照射着瓶子和薄纱的样子，看起来浪漫的感觉更强烈了。
Love how the sun caught the light in the bottle and tulle making it all the more romantic.
尽管住宅刚开始可能会感觉封闭，但是晚上从百叶窗中透出的温柔光线将整个环境都包裹其中。
Although the house initially appears to be closed and reclusive, the soft light that seeps through the louvers at night wraps their surroundings in a gentle glow.
落地窗使光线穿透了整个顶层，还能欣赏到全景风光和提供了一种通透的感觉。
Floor to ceiling Windows shape the light throughout the upper floor, providing panoramic views and a sense of transparency.
坐在他的展室中，光线很暗，感觉自己完全被他的作品的气场所包围。
Sitting at the exhibition hall, which was dimly lit, I felt myself completely engulfed by the energy given off by his works.
每个照片，因为它涉及到一些散发光线击中胶片，必须在一些明显的感觉是真实的。
Every photograph, because it involves the light rays that something emits hitting film, must in some obvious sense be true.
楼梯定制设计和捏造出来钢材和木材的感觉好像是挂在光线中充满了崇高的体积如此，面对一个充满高度透明的墙。
The staircase custom-designed and fabricated out of steel and timber feels as if it is hung in middle of this lofty volume filled with light, facing a full height transparent wall.
光线与人的视觉密切相关，有了光线才能有美的、具体的、可感的形象，才能有人的视觉的基本感觉。
One only can create a beautiful, concrete and sensitive image as well as own a basic sense of vision because of the existence of light.
与响尾蛇不同，人也不能直接感受到红外线。响尾蛇的感觉器可以感受波长超过0.7微米的光线。
Humans have no direct perception of infrared rays unlike the rattlesnake which has receptors tuned into wavelengths longer than 0.7 micron.
立体3d感光因子-不论在何种光线下都能折射出最佳最美的色彩与质感，令您双眸无时无刻不在保持神采奕奕的完美感觉。
Cubic 3d light intelligent factor can reflect the best and prettiest colors and texture in all sun lights, leave your eyes energetic and vital in perfect peeling.
立体3d感光因子-不论在何种光线下都能折射出最佳最美的色彩与质感，令您双眸无时无刻不在保持神采奕奕的完美感觉。
Cubic 3d light intelligent factor can reflect the best and prettiest colors and texture in all sun lights, leave your eyes energetic and vital in perfect peeling.
应用推荐