光着脚的孩子们在街上闲逛。
他们都光着脚走过潮湿的沙地来到了水边。
They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
她常常光着脚到处跑。
第二天早上，他光着脚走回市场，但是他前一天选的鞋子已经卖出去了。
The next morning, he walked back to the market with bare feet, but the shoes that he had chosen the day before had been sold.
即使女店主也光着脚、头发蓬乱、穿着一件很脏的的衣服，嘟囔着接待客人。
Even the hostess, with bare feet, uncombed hair, and dressed in a garment of doubtful color, received the guests grumblingly.
海蒂站在那里，光着脚，穿着白色的睡衣，看着明亮的灯光和武器，茫然无措。
There stood Heidi, with bare feet and in her white night-gown, looking bewildered at the bright light and the weapons.
邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
“父母光着脚着出来，大喊大叫，准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
我半夜出门，发现她和几个朋友光着脚在大街上走。
I went out in the middle of the night and found her walking without shoes in the middle of the street with some friends.
我光着脚匆匆跑向窗边。
孩子们光着脚在河边嬉耍。
实际上，尽管这样，并没有妨碍孩子们光着脚到处跑。
This fact, though, doesn't prevent children from walking barefoot.
六个光着脚的人列队走进学校的图书馆，他们面容凝重。
The six barefooted men trooped into the school library, their faces uneasy and downcast.
那些为脚趾甲向内长而苦恼的人们更应该经常光着脚走路。
Those who tend to suffer from ingrown toenails quite frequently should go for barefoot walking more often.
哥哥跑上楼告诉了我一个不幸的消息：你可以光着脚去约会。
Then my brother showed up and told me what I didn't want to hear: Go barefoot.
她只在薄如蝉翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光着脚。
She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare.
晚上他起来了，光着脚，像原来那样，穿着医院里的大褂，走出病房。
In the evening he got up and, barefoot, just as he was, in his hospital gown, walked out.
希礼：噢，斯佳丽，我的手下现在都光着脚，而维吉尼亚的雪很深。
Ashley: Oh, Scarlett, my men are barefooted now, and the snow in Virginia is deep.
希礼：噢，斯佳丽，我的手下现在都光着脚，而维吉尼亚的雪很深。
Ashley: Oh, Scarlett, my men are barefooted now, and the snow in Virginia is.
一群光着脚的孩子，手里拿着竹竿，沿着路边跑着，追逐着自行车。
Barefoot children ran along the side of the road chasing bicycle with bamboo sticks.
“借给我双鞋子，”柳条丈夫说，“我明早就要结婚了，我不能光着脚去教堂。”
'Lend me some shoes,' said the wicker husband. 'I am getting married in the morning, and I cannot go to my wedding barefoot.'
如果婴儿和儿童能够定期光着脚走路，那么这就可以保证他们的脚趾正常竖直生长。
If babies and small children are allowed to walk barefoot on a regular basis, then it ensures proper straightening of their toes.
向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。
We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.
当你光着脚，而你的朋友却称赞你穿着新买的鳄鱼皮鞋时，你该知道你老了。
You know that you are old when friends compliment you on your new alligator shoes when you are barefoot.
我们从山庄顶上跑到庄园里，一步没停——凯瑟琳完全落在后面了，因为她是光着脚的。
We ran from the top of the Heights to the park, without stopping — Catherine completely beaten in the race, because she was barefoot.
光着脚走路能够缓解由于穿鞋而给这些肌肉带来的紧绷状态，并使它们变得更加强壮和灵活。
Walking barefoot releases the tension from these muscles caused by the footwear and make them more strong and agile.
她依旧在干活，天亮就起床，光着脚走进她的菜地。 她在那里种了玉米、甜土豆、豆子和木薯。
She still works, rising at dawn on a typical day and heading barefoot into her vegetable garden, where she grows maize, sweet potatoes, beans and cassava.
当时他在AbuNawas街上踢球，我跑过来后，他就离开他的朋友，光着脚在我身边跑起来。
He had been kicking a ball along Abu Nawas, and as I came running, he left his friends and started running next to me in his bare feet.
当时他在AbuNawas街上踢球，我跑过来后，他就离开他的朋友，光着脚在我身边跑起来。
He had been kicking a ball along Abu Nawas, and as I came running, he left his friends and started running next to me in his bare feet.
应用推荐